viernes, 3 de julio de 2009

Fotógrafo Arman. Fotografia antigua Ensidesa Avilés. Vintage photo Ensidesa factory Avilés Spain

 

El fotógrafo ovetense Arman recogió con  su cámara el establecimiento en Avilés de la Empresa Nacional Siderurgica, más conocida como Ensidesa.
En esta foto se recoge la descarga y carga de material en el puerto de la ría de Avilés.

Esta empresa supone, a finales de los años 50, una gran inmigracion hacia el polo de desarrollo que se creo a su alrededor con numerosas empresas auxiliares que dieron empleo a mucha gente que vino de todas las partes de España a instalarse en Avilés.



........Llama la atención como, entre 1954 y 1960, fotografió todo el proceso de construcción del complejo siderúrgico de Ensidesa, conocido como la «Fabricona», en Avilés, reflejando el antes y después de esta villa asturiana, el cambio que experimentó con la presencia de las instalaciones de la industria y de un nuevo poblado para sus trabajadores, Llaranes, con sus viviendas y equipamientos varios (iglesia, escuelas...). En total, 3.000 imágenes, actualmente depositadas en el Archivo Histórico de la Industria del Ayuntamiento de Avilés.........



Links

  •  En 2012 se celebra en Oviedo una gran exposición sobre la obra fotográfica de Arman

........La Colección Armán está constituida por más de diez mil instantáneas, entre negativos, placas de cristal y positivos que dan fe de la transformación de la capital asturiana desde finales del siglo XIX hasta los años setenta del siglo pasado. Adolfo López Armán, fallecido en 1980 en Madrid, residió durante la mayor parte de su vida en Oviedo y fue testigo del cambio de la ciudad, de acontecimientos trascendentales como la Revolución de 1934 y la Guerra Civil y de hitos sociales e imágenes costumbristas hasta bien avanzado el siglo XX.

De la colección Armán forma parte la placa de la fotografía original del Carbayón, el roble centenario que estaba situado en la calle Uría, o la instantánea de las vendedoras de calderos que inspiró a Favila para la escultura de la plaza Daoíz y Velarde.....

En (google translator)

The Spaniard photographer Arman picked his camera setting Aviles of the National Steel Company, better known as Ensidesa.

In this photo unloading and loading at the port of Avilés estuary collected.

This company represents, in the late 50s, a large immigration to the development center that was created around with numbers ancillary businesses that provided employment for many people who came from all parts of Spain to settle in Avilés.

     Adolfo López Arman Vivirasturias

Striking ........ as between 1954 and 1960, photographed the entire process of building Ensidesa steel complex, known as the "Fabricona" in Avilés, reflecting the before and after this Asturian town, the change experienced by the presence of industry facilities and a new village for their workers, Llaranes with their homes and various facilities (church, schools ...). In total, 3,000 images, currently deposited in the Archives of the City of Avilés Industry .........

Links

     The New Spain Memory Ensidesa
     ensidesa Wikipedia

Links

     The New Spain Ensidesa Graphics Memory

      In 2012 held in Oviedo a major exhibition on the photographic work of Arman

See The New Spain

Armán ........ The Collection consists of over ten thousand snapshots, between negative and positive plates of glass that attest to the transformation of the Asturian capital since the late nineteenth century until the seventies of the last century . Adolfo López Armán, died in 1980 in Madrid, lived for most of his life in Oviedo and witnessed the city change of momentous events as the Revolution of 1934 and the Civil War and social milestones and genre pictures until well into the twentieth century.

From part Armán collection plate Carbayón original photography, the old oak which was situated at Uria, or snapshot of selling pots that inspired Favila for sculpture and Velarde Daoíz square

No hay comentarios: