jueves, 30 de julio de 2015

Comparando fotografía de Arquitectura: USA España. Between Nature and Culture.Photographs of the Getty Center by Joe Deal

El Museo Getty tiene numerosas publicaciones de todo tipo de descarga libre.
No tiene muchas de fotografía y, entre ellas se encuentra la siguiente:

Between Nature and Culture: Photographs of the Getty Center by Joe Deal

In the years between 1984 and 1997, photographer Joe Deal recorded the transformation of a chaparral-covered mountaintop to the travertine-covered complex of the Getty Center. 

Pues bien, es curioso ver esta publicación de fotos sobre la construcción de este famoso museo

The Getty Center design process. Richard Meier

Este documento nos informa del proceso de selección del arquitecto Richard Meier y de su construcción.

¿Por qué es curioso ver estas fotos?

Pues sencillamente para valorar y apreciar lo nuestro. Desconozco totalmente este fotógrafo y el comentario se refiere, con lo que lleva de error de no verlas materialmente, a las fotos de este pdf.

Son fotos normales salvo alguna excepción, fotos normales realizadas sobre  un tema excepcionalmente bueno para cualquier fotógrafo como es la construcción de un museo, y no un museo cualquiera, el Getty

No admiten comparación, son peores ( bueno, son menos buenas fotos), que muchas de las fotos, realizadas por fotógrafos españoles del siglo XX, que estuvieron presentes en

Exposiciones para ver. Fundación ICO. Fotografía y arquitectura moderna en España (1925-1965).PhotoEspaña 2014

Vamos que tenemos buenos fotógrafos pero nos falta conseguir la proyección internacional cosa nada fácil.

 

En (google translate)

The Getty Museum has numerous publications of all kinds of free download.
Photography has many and among them are the following:Between Nature and Culture: Photographs of the Getty Center by Joe DealIn the years Between 1984 and 1997, photographer Joe Deal Recorded the transformation of a chaparral-covered mountaintop to the travertine-covered complex of the Getty Center.Well, it is interesting to see the publication of photos about the construction of this famous museumThe Getty Center design process. Richard MeierThis document gives details on the process of selecting the architect Richard Meier and construction.Why is curious to see these photos?Quite simply to value and appreciate our own. Totally unaware this photographer and commentary relates, which leads to failure to see them materially, the photos of this pdf.They are normal photos with one exception, normal photos taken on an exceptionally good subject for any photographer as it is building a museum, not a museum either, the GettyNot comparable, are worse (well, less good photos), that many of the photos, taken by Spanish photographers of the twentieth century, who attendedExhibitions to see. ICO Foundation. Photography and Modern Architecture in Spain (1925-1965) .PhotoEspaña 2014We're going to have good photographers but we need to get the international projection thing easy.

miércoles, 29 de julio de 2015

Fotografía antigua. Albúmina. c.1890. Ábside de la Iglesia de San Francisco Pontevedra


Albumina con los datos de identificación del lugar en un pequeña cartela. No figura dato alguno del fotógrafo. 
Sin embargo pienso que el autor es el mismo que realiza algunas de las fotos del Catálogo Monumental de Pontevedra


Pontevedra en el Catálogo Monumental

El 28 de febrero de 1914 la Dirección General del Instituto Geográfico y Estadístico presenta un presupuesto para la publicación de todo el Catálogo Monumental de España. Calcula que cada provincia constaría de tres o cuatro tomos que, a razón de 55.222 pts. por tomo, más o menos, supondría un total de 5.000.000 de pts. y propone incluir la fundación de un Museo Nacional Fotográfico. El 19 de agosto el Ministro contesta que es algo totalmente ilusorio, pues el presupuesto total para la publicación era, en ese momento, de 10.000 pts. Piensa que la edición debe ser menos lujosa y por lo tanto mucho más económica. Por todo ello se prescinde en ese momento de la publicación para pensar con calma una salida. En cuanto a la propuesta de la creación de un Museo de Fotografía, le parece “simpática” pero complicaría las cosas y aumentaría los gastos. 

De la lectura de este texto pudiera ser que el autor de las fotos fuera Rafael Balsa de la Vega si bien el formato de la misma con su cartela identificativa inferior me hace dudar que así sea.


Historia de los Franciscanos de Pontevedra

SAN FRANCISCO DE PONTEVEDRA
La iglesia conventual de San Francisco es uno de los monumentos histórico-artísticos más notables de la ciudad.
Situada en lo alto de la plaza de la Herrería y en la línea de la antigua muralla, sus viejos muros guardan, en su interior, la huella franciscana de las más ilustres familias y linajes pontevedreses.
Está edificada sobre un solar donado por la familia de los Sotomayor y Montenegro, cuyo linaje se remonta al legendario caudillo de la Reconquista, Sorred Fernández de Sotomayor, de quien se dice que estuvo casado con Dña. Teresa, hermana de D.Pelayo, primer rey de Asturias y vencedor de los musulmanes en Covadonga.

ÁBSIDE O CAPILLA MAYOR.
Fundada por la familia de los Mariño de Loveira a principios del siglo XVI Es de  estilo gótico.
En ella, como joya sentimental e histórica de Pontevedra, destaca el sepulcro de Gómez Charino poeta de los Cancioneros y Almirante Mayor de Castilla.

Es una de las iglesias más fotografiadas hoy día en Pontevedra.

martes, 28 de julio de 2015

Architecture. Villas and Cottages. Designs prepared for execution in the United States. 1857. Calvert Vaux architect


En la web Archive org se encuentran documentos, libros, antiguos que se pueden bajar en pdf o embed ( incrustar o incluir) en el blog.
Por ejemplo este libro titulado Villas and Cottages del arquitecto americano Calvert Vaux publicado en 1857 y que fue de los primeros arquitectos que estudió ( publicó) sobre la llamada arquitectura Victoriana tan famosa  en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XIX.





domingo, 26 de julio de 2015

Links a archivos municipales, militares y regionales. Actualización, nuevos datos.



Sería también el joven Gudiol quien sugiriera a Teresa Amatller la estructura de la fundación que esta quería  constituir, teniendo en cuenta una cláusula del testamento de su padre, en el que se especificaba que si Teresa moría sin descendencia la casa y les colecciones se convertirían en un museo bajo tutela del Ayuntamiento  de Barcelona.

De esta forma nació, el año 1942, la Fundación Instituto Amatller de Arte Hispánico, basada en el modelo de la Frick Collection y la Frick Art Reference Library de Nueva York, y como finalidades estatutarias principales la conservación de la casa y las colecciones Amatller y la propulsión de la investigación de la historia del arte hispánico. Como dotación fundamental para la nueva entidad, la fundadora adquirió el Archivo Mas (1902-1941), un importantísimo fondo de negativos del patrimonio  histórico-artístico español reunido por Adolf Mas Ginesta (1860-1936) y su hijo Pelai Mas i Castanyeda (1891-1954). Gudiol, director de la fundación, aportaría su propio repertorio fotográfico(Archivo de Arqueología Catalana -ADAC /Archivo Gudiol)

Y posteriores incorporaciones de varias procedencias incrementarían el fondo hasta superar los 360.000 negativos. Además de este material gráfico, la fundación  cuenta con una biblioteca especializada en arte hispánico con más de 30.000 títulos.

Fototeca y biblioteca son de libre accesoal público interesado en la materia
 


La fototeca está integrada por instantáneas procedentes del fotógrafo Kruz, postales antiguas, cesiones de particulares diversos, expedientes propios del Servicio..., de las cuales han sido digitalizadas en sucesivas campañas, contratadas al efecto, unas 55.000 imágenes (a fecha de marzo de 2014) que irán aumentando en fases sucesivas..
El Archivo Municipal se ofrece a facilitar en sus dependencias copias de mayor calidad a quien lo solicite, debiendo abonar el importe de las mismas.

INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR:Archivos Historicos.

Ayuntamiento de Úbeda. Fototeca.

Bienvenido al fondo fotográfico de la Biblioteca Pública Municipal Juan Pasquau y del Archivo Histórico Municipal de Úbeda.Desde aquí podrá acceder al fondo fotográfico conservado tanto en la Biblioteca Pública Municipal de Úbeda como en el Archivo Histórico, fondo que está siendo digitalizado como el resto del Archivo. El propósito de la difusión de este modesto conjunto fotográfico es poner a disposición de los ciudadanos de Úbeda y de todos en general las imágenes conservadas de nuestro entorno inmediato que, por estar «congeladas» en nuestros fondos, acaso han tenido una difusión menor que otras colecciones.  

Fototeca Universidad de Sevilla

Amplio pdf con 24 págins de información de hemerotecas, bibliotecas, bibliotecas virtuales, etc. 

Introducción Servicio Histórico del COAM Fuentes de arquitectura. Fundación

COAM

Este nos informa de enlaces de interés en arquitectura.

Archivo Alejandro de la Sota

Fundación Miguel Fisac


La Fototeca del Archivo Histórico Ferroviario conserva imágenes con una temática tan variada como notable para el estudio de la ingeniería ferroviaria, arquitectura, material motor y remolcado, empresas constructoras, personal ferroviario, paisajes y un largo etcétera de motivos y argumentos ferroviarios plasmados en una imagen. Podemos encontrar diversas tipologías, soportes, formatos, procedimientos, contenidos y autorías, teniendo como fechas extremas desde 1858 hasta la actualidad.

  Los fondos de fotografía en el Archivo Municipal de Pamplona
Dª Ana D. Hueso Pérez. Archivo Municipal de Pamplona

  Recordar la fototeca del Ministerio de Agricultura. No son muchas fotos pero se pueden descargar. 

 

Recordar post anterior con amplios datos

PLAN NACIONAL DE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO FOTOGRÁFICO. IPCE. Dossier:NATIONAL PLAN FOR THE CONSERVATION OF PHOTOGRAPHIC HERITAGE.Institute of Cultural Heritage of Spain

 


En (google translate)

Press kit. Amatller House MuseumIt would also be the young Gudiol who suggested to Teresa Amatller the structure of the foundation that this would be, given a clause in the will of his father, which specified that if Teresa died childless house and do collections would become a museum ward of the City Council.Thus was born, in 1942, the Amatller Institute of Hispanic Art Foundation, based on the model of the Frick Collection and the Frick Art Reference Library in New York and major statutory purposes as conservation of the house and collections Amatller propulsion research in the history of Spanish art. As a basic framework for the new entity, the founder acquired the File Mas (1902-1941), an important collection of negatives of the Spanish artistic heritage gathered by Adolf Mas Ginesta (1860-1936) and his son Pelai Mas i Castanyeda (1891 -1954). Gudiol, director of the foundation, bring your own photographic repertoire (Archive Catalan -ADAC Archaeology / File Gudiol)And later additions from various sources would increase the fund to over 360,000 negatives. Besides this artwork, the foundation has specialized in Hispanic art with more than 30,000 titles library.Photo and library are free inaccessing public interested in the subjectAlcoi Municipal Archives Photo Library: SearchIrun Municipal Archive. Library.The library consists of snapshots from the photographer Kruz, old postcards, assignment of various individuals, own service records ..., which have been digitized in successive campaigns, contracted for that purpose, some 55,000 images (as of March 2014), which will increase in stages ..The Municipal Archives is offering to make their premises higher quality copies upon request, shall pay the amount thereof.MILITARY INSTITUTE OF HISTORY AND CULTURE: Historical Archives.City of Ubeda. Library.Welcome to the photographic collection of the Public Library Juan Pasquau and Municipal Archives of Úbeda.Desde here you can access the photographic collection preserved both in the Public Library of Ubeda and Historical Archive, background being digitized as the rest of Archive. The purpose of the spread of this modest photographic set is to provide citizens of Ubeda and generally all images saved in our immediate environment, to be "frozen" in our funds, perhaps they have been less diffusion than others collections.Photo Library University of SevillaINFORMATION SOURCES AND MADRIDREGIONWide pdf 24 págins hemerotecas information, libraries, virtual libraries, etc.Introduction Historical Sources COAM service architecture. FoundationCOAMThis tells us an interesting architecture.Alejandro de la Sota fileMiguel Fisac ​​FoundationElectronic directory of institutions with digitized photographic collectionsPhoto Library Railway Historical Archive preserves images with such varied themes as significant for the study of railway engineering, architecture, engine and towed equipment, construction companies, operating staff, scenery and a long list of reasons and arguments railway embodied in an image . We can find various types, media, forms, procedures, content and authorship, with the extreme dates from 1858 to the present.
  
The funds of photography at the Municipal Archives of PamplonaMs. Ana Perez D. West. Municipal Archives of Pamplona
  
Remember the library of the Ministry of Agriculture. There are many pictures but you can download.

viernes, 24 de julio de 2015

Exposiciones para ver. Ouka Leele. Centro Niemeyer Avilés. Exhibitions to be seen. Ouka Leele photographer

El verano es buen momento para ver exposiciones en lugares diferentes al habitual de tal manera que el turismo se une con la fotografía. Es decir con exposiciones de fotos para ver y lugares para fotografiar con nuestra cámara.
Pues bien una exposición muy recomendable es la que se celebra en el Centro Niemeyer de Avilés, exposición itinerancia organizada por el Ministerio de Cultura.
El dossier que hace el Ministerio sobre estas exposiciones es bueno, no muy amplio pero más que suficiente para tener una idea del autor y de su obra.

Exposiciones itinerantes Ministerio de Cultura. Dossiers de fotógrafos.

Dossier Ouka Leele inédita.

 Nos encontramos ante una fotógrafa que conocemos por sus fotos de la llamada movida madrileña, por sus colores fuertes ( fotos editadas) y por tanto por fotos muy personales y que por ello, nunca mejor dicho, fotos que pueden gustar o no, casi no hay término medio.

Ahora bien, cambiemos de opinión, vayan a ver esta exposición donde vemos una trayectoria de su obra y apreciarán en toda su extensión la calidad de su obra.

Los retratos en blanco y negro, como por ejemplo el de Blanca Portillo, el de Urculo, el de Blanca Portillo ( y un clásico visto en muchas exposiciones como es el de Gabinete Caligari)

Sus autorretratos que en el montaje nos muestran como va variando la artista, de una manera, digamos, clásica a un autorretrato "Ouka Leele"

Incluso agrada ver esa foto, el desnudo de una señora gorda, con aires o interpretación a una pintura de Lucien Freud.

Los retratos de niña tan difíciles de hacer a pesar de lo sencillo que parecen.

Fotos que parecen encargos (gran retrato de una familia en un jardin) donde plasma una complicada composición y consigue una obra personal.

Incluso foto de móvil

En fin una exposición que bien se merece un viaje ( si pasan cerca quiero decir). Digámoslo de manera clara, disfruté viendola.

Y, desde luego, lleven la cámara de fotos pues el Centro Niemeyer, superfotografiado, bien se merece que nosotros también hagamos nuestra propia visión del mismo. Luego, si tienen tiempo y humor, además de Avilés, tienen cerca el Cabo de Peñas con su faro. 

 

MIRADAS DE ASTURIAS | OUKA LEELE | A DONDE LA LUZ ME LLEVE PROYECTO DE MECENAZGO DE LA FUNDACIÓN MARÍA CRISTINA MASAVEU PETERSON

Miradas de Asturias es una iniciativa de largo recorrido de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson para promover, desde el mecenazgo, la creación de un fondo de obra inédita inspirada en Asturias a partir de la visión íntima y personal de prestigiosos fotógrafos invitados, Premio Nacional de Fotografía.
Con un respeto absoluto por sus libertades creativas, la actividad genera una dinámica tan ambiciosa como novedosa, permitiendo a los autores materializar una mirada muy singular y enfrentarse a nuevos retos, con la cercanía de paisajes y paisanajes cuyo carácter resulta tan sorprendente para el autor como para los espectadores.
Esta tercera edición de Miradas de Asturias tiene como fotógrafa invitada a Ouka Leele  (Madrid, 1957)

 

Ouka Leele en un principio. 

La fábrica - Ouka Leele, creando mundos, La ... - RTVE.es

Exposición en la Galería Vértice ( galería cerrada lamentablemente)

OUOuka Leele Nuestra Sangre

22 noviembre, 2012 - 24 enero, 2013. Salas 0, 1 y 2.
Artista: Ouka Leele (Madrid, 1957).
Obra expuesta: Fotografía.

 

En (google translate)

Summer is a great time to see exhibitions in different places than usual so that tourism meets photography. That is with photo exhibitions to see and places to photograph with our camera.Well a recommended exhibition is being held in the Niemeyer Center in Aviles, roaming exhibition organized by the Ministry of Culture.The dossier makes the Ministry on these exposures is good, not extensive but more than enough to get an idea of ​​the author and his work.Travelling exhibitions Ministry of Culture. Dossiers of photographers.Dossier unprecedented Ouka Lele.
 
We have a photographer who know for his pictures of the move called Madrid, for their strong colors (edited photos) and therefore very personal photos and therefore, never better, you might or not, almost no middle ground .Now, change your mind, go see this exhibition we see a trajectory of his work and appreciate the full extent the quality of his work.The portraits in black and white, such as Blanca Portillo, the Úrculo. (And a classic seen in many exhibitions such as Caligari Cabinet)His self-portraits in the assembly we will show how varying the artist, in a way, say, a classic self-portrait "Ouka Lele"Even pleased to see that picture, a naked fat lady with air or interpretation of a painting by Lucien Freud.Portraits so difficult to do despite how easy it seem child.Photos that appear orders (large portrait of a family in a yard) where plasma a complicated composition and get a personal work.Even mobile photosFinally an exhibition well worth a trip (if they pass close I mean). Let us say clearly, I enjoyed seeing it.And, of course, bring your camera because the Niemeyer Center, superfotografiado, well deserves that we also do our own vision of it. Then, if they have time and mood, plus Aviles, they have near Cape Peñas with its lighthouse.
 
LOOKS ASTURIAS | OUKA LEELE | WHERE TO BRING ME THE LIGHT PROJECT FOUNDATION PATRONAGE OF MARIA CRISTINA MASAVEU PETERSONLooks Asturias is an initiative of long-haul Masaveu Peterson Maria Cristina Foundation to promote, from patronage, creating a background of Asturias unpublished work inspired from the intimate and personal vision of invited photographers prestigious National Award Photography.With full respect for their creative liberties, the activity generates a dynamic and ambitious novel, enabling authors to realize a very unique look and face new challenges, with the closeness of landscapes and people whose character is so surprising to the author as for viewers.This third edition of Perspectives of Asturias has a guest photographer Ouka Lele (Madrid, 1957)
 
Ouka Lele at first.The factory - Ouka Lele, creating worlds, The ... - RTVE.esExhibition at the Corner Gallery (gallery closed unfortunately)OUOuka Leele Our BloodNovember 22, 2012 - January 24, 2013. Salas 0, 1 and 2.Artist: Ouka Lele (Madrid, 1957).Work exhibited: Photography.

jueves, 23 de julio de 2015

Fotografía Iglesia de San Martin de Tours. Belchite ( nuevo). 1955. Fotógrafo Pando.


Fotografía que cuando uno la ve por primera vez no puede evitar pensar que la identificación del lugar, al dorso, como una calle de Belchite en Zaragoza debe tratarse de un error. 
En cierto modo la decisión de la compra de la foto vino determinada por lo absurdo de la edificación. (Por decirlo suavemente un feo edificio)
Efectivamente la foto no deja de recordar a una iglesia del medio oriente, más bien a una mezquita por la apariencia de minarete lo que en realidad es un campanario.

 Véase

Fotografía antigua Jamaa al-Jdid « nouvelle mosquée , Blidah, Casbah Alger


Pues bien la foto, obra de Pando, uno de los grandes fotógrafos de arquitectura de la España del siglo XX recoge una vista lateral-posterior de la Iglesia de San Martin de Tours reconstruida, digamoslo asi..., en recuerdo de otra que existía, y cuyas ruinas todavía existen en el Belchite viejo, el pueblo destruido en la guerra civil española



en la pagina 34 esta la Iglesia nueva de San Martin de Tours.
La iglesia parroquial de San Martín se encuentra en el centro de la población formando parte de su plaza Mayor.
A. Chóliz firmó en enero de 1945 un proyecto que una vez iniciado se desechará por considerarse poco amplio en relación al número de habitantes del nuevo Belchite, que formalmente respondía a modelos
neo‐ renacentistas, del mismo tipo de la que diseñara para Quinto y que tampoco se realizaría.
Finalmente fue  M. Martínez Ubago quien en 1949 proyectara la iglesia que hoy conocemos en estilo románico‐ bizantino.
Se trata de un templo de planta basilical de una sola nave, precedida de atrio porticado,con  ábside semicircular y coro alto a los pies.
La nave se cubre  con siete tramos de bóvedas vaídas separadas por arcos fajones de medio punto,y  el ábside con bóveda de horno.


Dorso de la foto. Belchite, una calle. Zaragoza


Sobre el fotógrafo Juan Pando Barrero hay un gran artículo en Wikipedia que entiendo realizado por su hijo por la detallada información que nos facilita sobre su vida y obra.
Esta información nos permite conocer la vida y obra de un gran fotógrafo todavía no suficientemente conocido si bien su obra ha participado en muchas exposiciones múltiples.
Destacar de este artículo

Unas series de fotografías sobre maniobras militares, en Hoyo de Manzanares, en 1935, así como la serie que dedicó a las capeas en Illana, (Toledo), le valieron ser contratado por la Associated Press, 
agencia para la que trabajó en exclusiva.
Pando no publicó ningún libro sobre su hacer fotográfico y sólo montó una gran exposición: “Fotografía, Luz y Vida”, presentada en el diario Pueblo (19 de abril de 1968). Sin embargo su obra, subdividida en tres fondos, -132.000 negativos de temas arquitectónicos e industriales; más otros 10.700 negativos de sus viajes por España y Marruecos- se conserva en el Instituto del Patrimonio Cultural de España (en Madrid), en el Archivo Pando. Se trata de uno de los más voluminosos testimonios gráficos de España entre 1936 y 1993, y constituye un referente de la industria tanto hidroeléctrica como petroquímica, las obras públicas, la iluminación de monumentos y las imágenes publicitarias. Contiene también imágenes de Regiones Devastadas y de la Sección Femenina, así como Monumentos y obras del Museo del Prado y del Museo Arqueológico Nacional. También es el principal testimonio gráfico de Marruecos entre los años 1949 y 1977.

Museo Reina Sofía. El frente de Toledo. Corresponsales de guerra posan con la dotación del vehículo blindado
.............Con dieciséis años comenzó su carrera como ayudante del fotógrafo Mariano Moreno, y pocos años después comenzó a trabajar en exclusiva para Associated Press, agencia que distribuyó sus instantáneas por medios nacionales e internacionales. Con el estallido bélico, Pando comenzó a documentar los sucesos desde el lado republicano, lo que le permitió ser testigo directo de los acontecimientos relacionados con la llamada «defensa de Madrid», desde la formación de escuadrillas populares al efecto de los bombardeos sobre la población civil. La obra de Pando se une así a la de los fotoperiodistas que hicieron de la Guerra Civil un conflicto profusamente documentado, en el momento de expansión internacional de la fotografía humanista...............

Patrimonio Cultural nº 10, 2015


Destacar en esta revista ( numerosas fotografías, varias del archivo Pando)

  • Arquitectura moderna perdida (Alberto Humanes Arquitecto)
  • La imagen silenciada. Arquitectura moderna española en el Archivo Pando del IPCE (Beatriz S. González Jiménez). Excelente artículo que resume y actualiza la información sobre este gran fotógrafo.
............Este texto pretende poner en valor la figura de Juan Pando Barrero y su producción (a partir de 1950), como exponente imprescindible de la fotografía de arquitectura moderna en España. La cantidad de documentación que se conserva en su archivo le señala como uno de los principales autores de la fotografía de arquitectura moderna en España y, por tanto, un referente substancial en la revisión crítica de esa arquitectura, a menudo ya desaparecida.

.........Juan Pando construyó a lo largo de su carrera uno
de los archivos fotográficos de arquitectura del
s. xx en España más extenso. Entre sus miles de
negativos se cuentan no sólo los retratos icónicos
de los edificios de la arquitectura moderna
española, sino numerosas instantáneas de otro
tipo de construcciones: imágenes inéditas que
retratan arquitecturas olvidadas por los medios,
pero de gran calidad, y capturas del desarrollo de
sus entornos urbanos, que retratan su proceso de
construcción y la vida de aquellas obras.
 
El Archivo Pando conserva la amplia obra del fotógrafo Juan Miguel Pando Barrero (1915-1992), desarrollada a lo largo de más de cincuenta años y continuada por su hijo, Juan Pando Despierto, hasta 2003.
Discípulo de Mariano Moreno, Pando Barrero realizó en su juventud magníficas fotografías de la Guerra Civil Española (fue contratado por la Associated Press) y de la larga y dolorosa posguerra.
Desde 1940 hasta 1993 la Agencia Pando realizó trabajos para una amplísima gama de clientes: museos, galerías, coleccionistas y artistas, industrias de ingeniería (hidroeléctricas, distribución eléctrica, petroquímicas y otras), encargos de publicidad comercial e imagen empresarial, fotografía de arquitectura, etc.
De forma paralela a esta actividad, los Pando desarrollaron un interés personal por la fotografía de paisaje y de carácter etnográfico durante sus viajes por España y Marruecos.

  • Sobre fotografía y turismo véase el post anterior

Turismo y fotografía. Documentos y links. Tourism and photography. Documents and links. Spain XIX-XX century

  •  Post anterior con foto de Kindel de, aproximadamente, la misma fecha que ésta y que muestra una parte del interior de la Plaza Mayor de Madrid

Fotógrafo Kindel. Fotografía antigua Plaza Mayor de Madrid. Vintage photography Madrid Central Square c.1950 

Links

  • En ( google translate)
Beautiful and rare night view of Madrid. The photo is a perfectly chopped allows observing the shape and illuminated interior of the Plaza and its disposal in its architectural setting. The angle chosen by the photographer at the bottom shows the illuminated silhouette of the Royal Palace of Madrid.

The photo, excellent, bears the stamp of Pando Photographer with his studio address on the street Agustin Figueroa Madrid on the back.

Also bears the seal of the Department of Tourism.

It dates back to the late 50s of the twentieth century.
The photographer Juan Pando Barrero's a great article on Wikipedia I understand by his son for the great and detailed information you provide about your life and works.

This information allows us to know the life and work of a great photographer yet sufficiently known although his work has participated in many multiple exposures.

Highlight this article



A series of photographs of military maneuvers in Hoyo de Manzanares, in 1935, and the series devoted to the bullfights in Illana (Toledo), earned him being hired by the Associated Press,

agency she worked exclusively.

Pando did not publish a book about his make photographic and only mounted a major exhibition, "Photography, Light and Life," presented at the Daily Town (April 19, 1968). However his work, divided into three funds, 132,000 negatives of architectural and industrial subjects; plus another 10,700 negatives of his travels in Spain and Morocco is preserved in the Institute of Cultural Heritage of Spain (Madrid), the Pando file. This is one of the most voluminous graphic evidence of Spain between 1936 and 1993, and represents a benchmark for both hydropower and petrochemical industry, public works, illumination of monuments and advertising images. It also contains images of Devastated Regions and Women Section and Monuments and works of the Prado Museum and the National Archaeological Museum. It is also the main graphic testimony of Morocco between 1949 and 1977.

File Pando Institute of Cultural Heritage of Spain

The Pando Archives preserve the broad work of photographer Juan Miguel Pando Barrero (1915-1992) of developed over more than fifty years and continued by his son, Juan Pando, until 2003.

Disciple of Mariano Moreno, Pando Barrero made ​​in his youth magnificent photographs of the Spanish Civil War (he was hired by the Associated Press) and the long and painful war.

From 1940-1993 the Agency Pando performed work for a wide range of clients: museums, galleries, collectors and artists, engineering industries (hydro, electric distribution, petrochemical and other), orders for commercial advertising and corporate image, architectural photography, etc.

In parallel with this activity, Pando developed a personal interest in landscape photography and ethnographic during his travels in Spain and Morocco.



About photography and tourism see previous post
Tourism and photography. Documents and links. Tourism and photography. Documents and links. XIX-XX century Spain



Links

http://www.museoreinasofia.es/coleccion/obra/frente-toledo-corresponsales-guerra-posan-dotacion-vehiculo-blindado

Photo Pando at the Reina Sofia
http://www.europeana.eu/portal/record/2022703/oai_euromuseos_mcu_es_euromuseos_MT_FD037227.html

Photo Pando in the Europeana Network

Thesis
Pando and Oteiza
CRITICAL TEXT TYPE IN ART AND ARCHITECTURE.
CREATION OF LANGUAGES
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=18&ved=0CEkQFjAHOAo&url=https%3A%2F%2Faddi.ehu.es%2Fbitstream%2F10810%2F8375%2F8%2Ftesis%2520Varela%2520Froj%25C3%25A1n.pdf&ei=PE1XVOK-DYqxaY-OgfgM&usg=AFQjCNHQgeGmzd7kL5wgayeJurbMrpbrng&bvm=bv.78677474,d.d2s&cad=rja

miércoles, 22 de julio de 2015

Ingenieria y fotografía.Links y documentos.Engineering and photography.Spain XIX Century.Links and documents


 La exposición actual de la BNE  me ha recordado la relación entre ingenieria y fotografía y por ello reuno en este post algunos datos sobre la misma.
03.07 – 04.10.2015
Comisarios: Helena Pérez Gallardo, Delfín Rodríguez Ruiz
Organiza: Biblioteca Nacional de España
Desde el mismo nacimiento del daguerrotipo, los edificios y los monumentos fueron uno de los principales objetos fotografiados. Esta exposición pretende poner de manifiesto las diferentes vinculaciones que mantuvieron la fotografía, la arquitectura y la ingeniería en el siglo XIX a partir de una amplia investigación de los fondos de la Biblioteca Nacional de España y acompañada por obras de capital importancia procedentes de la Bibliothèque Nationale de France o el Museo Nacional del Prado, entre otras instituciones.


Todo arte precisa de una técnica aunque a veces la técnica que requiere es elemental. Esto es evidente en la arquitectura, porque para construir es necesario conocer las técnicas de la construcción.
Arquitectura e ingeniería son profesiones diferentes, pero proceden de un tronco común, que es la arquitectura según la definía Vitrubio, o los tratadistas del Renacimiento.
El progreso en el arte de construir que se produjo durante la revolución industrial llevó a la disociación de las dos profesiones. Pero el tronco común de ambas, que es el arte de construir, hace que en muchos casos sean complementarias, y en otros, el límite entre ambas sea difícil de definir



  • El Canal Patrimonio Histórico ( fotos Clifford)
  • La colección de Charles Clifford nos invita a mirarla con calma, escudriñar hasta el mínimo gesto de cada
    personaje que aparece en sus fotografías, adivinar su cometido y disfrutar de la calidad fotográfica y de la categoría de la obra civil de su época. Acercarse a esas obras venerables, olvidado ya cualquier impacto ambiental que supusieran, integradas en el paisaje hasta dignificarlo, supone mirar el pasado y que nos mire. Empaparse con asombro de su belleza, contagiarse de la falta de prisa en su construcción. Eran otros tiempos... Hoy no atrona el vocerío de decenas de obreros, el babel de órdenes y golpes de canteros, sino que ensordece el silencio que las
    rodea y nos invita a una aproximación diferente, más respetuosa que sirva de crónica de su importancia, de su hermosa factura y de su vigencia.
    Todo ha evolucionado y se ha adecuado a nuestro modo de vida y a nuestras prisas. Los medios que hoy se nos ponen al alcance acortan distancias, nos dan precisión: buenos mapas, inventarios de las obras con coordenadas de posición global, fotos desde satélite que nos permiten abarcar grandes extensiones y vistas de conjunto de los canales, buen vehículo todoterreno y una cámara digital de última generación. Hoy se puede y se necesita trabajar así, pero estas fotos había que hacerlas con otra prisa. Era evidente la diferencia abismal
    frente a cómo pudo afrontar su trabajo el fotógrafo inglés. Tanto que sobrecogía imaginarle en su carromato con
    caballerías, con un equipo pesado y probablemente duplicado, pues con aquellas distancias no podía permitirse averías que malograsen su tarea, pernoctando a campo abierto y próximo a las obras tras haber estudiado la mejor hora de luz.

     Sobre fotografía e ingeniería en España en el siglo XIX es preciso recordar a dos importantes fotógrafos:

    Sobre su vida y obra, bibliografía:

    UNA NUEVA VISIÓN DE LA FOTOGRAFÍA ESPAÑOLA: LA OBRA DE JOSÉ MARTÍNEZ SÁNCHEZ (1807-1874)
    Con un apéndice sobre las fotografías de obras públicas de José Martínez Sánchez para la Exposición Universal de París de 1867 por Marta LÓPEZ BERISO
    Mª José RODRÍGUEZ MOLINA y José Ramón SANCHIS ALFONSO

    Fundación Mapfre: José Martínez Sánchez.

     

 
La Fundación Iberdrola presenta, en descarga libre, un libro y un catálogo altamente recomendables sobre ingeniería y fotografía.( sin olvidar los álbumes de Wunderlich ya comentados anteriormente por ejemplo:Fotografía de profesionales y aficionados en la industria eléctrica: Otto Wunderlich versus empleados de la empresa (1919/1927))
  • Las obras en hierro que cruzaron nuestros ríos, las que hicieron más transitables nuestras carreteras, las estaciones de ferrocarril por las que el campo se vació en la ciudad, los mercados  que abastecieron a nuestras ciudades, los quioscos de música que semanalmente amenizaron la vida de los ciudadanos en paseos y alamedas, el ocio vivido en las plazas de toros, circos o frontones de pelota, los muelles portuarios por donde tantas gentes se dijeron adiós o por los que se desangró la riqueza mineral de nuestro país, representan, en fin, una página verdaderamente notable de nuestra historia que hay que poner junto a las de la literatura, música o pintura de su tiempo. Es más, creo que tanto el proyecto, como el cálculo y la construcción de estas obras en hierro perdieron los acentos locales para incorporarse al lenguaje internacional de la técnica, por lo que he puesto especial empeño en citar a ingenieros ingleses, franceses y españoles, y a casas constructoras belgas, españolas y alemanas, etcétera, para establecer bien las dimensiones del alcance de las obras aquí citadas dentro del prieto tejido de la trama de hierro y de la urdimbre de acero
     
...Esta exposición, integrada por un centenar de fotografías, cons­tituye un documento excepcional sobre la construcción de los sal­tos hidroeléctricos de la cuenca del Duero, que fueron ideados,diseñados y construidos por Iberdrola a lo largo del siglo pasado,gracias al trabajo y la dedicación de tres generaciones de per­sonas entregadas a un objetivo común: obtener del río Duero todala energía posible, respetando su entorno natural y favoreciendo el desarrollo económico de la zona.



Desde la creación del Centro en 1983, el Archivo Gráfico fue gestándose a partir de las imágenes recopiladas para exposiciones, publicaciones y labores de investigación.
El archivo cuenta con ilustraciones de interés para la historia de las obras públicas, correspondientes a copias de planos, fotografías de infraestructuras, dibujos, grabados, etc. Es un atractivo archivo de referencia en el cual hay reunidas fotografías referidas a la obra pública, tanto de España como de la América Colonial.


En el CEHOPU está depositado el archivo del ingeniero Carlos Fernández Casado. El fondo está constituido por expedientes de proyectos de obras, fotografías y documentos de su archivo personal que dan cuenta de casi todas sus actividades profesionales.


En el CEHOPU está depositado el archivo del ingeniero Eduardo Torroja Miret. El fondo está constituido por expedientes de proyectos de obras de ingeniería y edificación de su Oficina Técnica, fotografías, documentos y objetos de su archivo personal que dan cuenta de casi todas sus actividades profesionales
El patrimonio documental existente sobre la historia de las obras públicas se encuentra disperso en distintos archivos y bibliotecas.
Con el fin de preservar y difundir este legado se inicia un proyecto que irá ampliándose y desde donde se podrá acceder, a texto completo, a diferentes tipos de documentación como monografías, publicaciones periódicas, manuscritos, etc. relacionados con la historia de la ingeniería, la construcción, la tecnología o el urbanismo, procedentes de distintas instituciones, así como a enlaces a otras páginas que muestren material similar.
A título de ejemplo 

....Entre los siglos X y XV , la Europa medieval vivió una revolución silenciosa, pero de largo alcance, a la que contribuyó en gran medida el progreso de la ingeniería. Se multiplicaron inventos e ingenios mecánicos que transformaron los transportes, la producción material e incluso la difusión de las ideas: el estribo, la brújula, el reloj mecánico, la pólvora, el molino de viento, la imprenta... Fuentes de ener-gía hasta la fecha infrautilizadas, como el agua o el viento, se aprovecharon gracias al desarrollo de molinos, batanes y otros mecanismos, que se fueron perfeccionando lentamente. Todo el continente fue cubriéndose por un manto blanco, no ya sólo de templos –en la acertada expresión del cronista Raoul Glaber– sino de puentes, muelles, atarazanas, lonjas y caminos, que posibilitaron una nueva comunicación entre los territorios. En los siglos medievales, vistos a veces como una edad forjada entre oscuridades y supersti ciones, Europa se vio recorrida por un nuevo y desconocido movimiento en dirección al futuro. 


 El puente fue objeto numerosas veces del ojo del fotógrafo, esta presente, prácticamente en todas las colecciones.
 Fotos de diferentes autores y épocas como ilustración





 Complemento documental
 Comentados anteriormente : excelentes publicaciones que se pueden descargar libremente no están relacionados directamente con fotografía antigua pero todos incluyen excelentes fotos y datos de documentos de Monumentos españoles muy fotografiados, por muchos autores, en el siglo XIX


En (google translate)

The current exhibition of BNE reminded me of the relationship between photography and engineering and thus gather you in this post some details about it.Look at the architecture. Monumental photography in the nineteenth century
03.07 - 04.10.2015
Commissioners: Helena Perez Gallardo, Delfin Rodriguez Ruiz
Organizers: National Library of Spain
From the birth of the daguerreotype, buildings and monuments were one of the main objects photographed. This exhibition aims to highlight the various links that kept the photography, architecture and engineering in the nineteenth century from extensive research of funds of the National Library of Spain and accompanied by works of paramount importance from the Bibliothèque Nationale de France or the Prado Museum, among others.

 Architects and Ingenieros.Historia a relationship
All art requires a technique but sometimes the technique required is elementary. This is evident in the architecture, because to build is necessary to know the construction techniques.
Architectural and engineering professions are different, but from a common trunk, which is architecture defined according to Vitruvius, or the writers of the Renaissance.
Progress in the art of building that occurred during the industrial revolution led to the dissociation of the two professions. But both the common core, which is the art of building, means that in many cases are complementary, and in others, the boundary between the two is difficult to define

    
Canal Historical Heritage (Clifford photos)

    
Charles Clifford collection invites us to look calmly to the smallest gesture scrutinize each character appearing in their photographs, guess its mission and enjoy the photo quality and category of civil works of his time. Approaching these venerable works, forgotten they posed any environmental impact, integrated into the landscape to dignify, is looking at the past and see us. Soak in awe of her beauty, spread from the lack of haste in its construction. Those were different times ... Today there thunders the shouting of dozens of workers, the babel of orders and blows beds, but the deafening silence

surrounds and invites us to a different, more respectful approach to serve as a chronicle of its importance, its beautiful bill and its effect.
    
Everything has evolved and adapted to our way of life and our haste. Means that we are now made accessible to shorten distances, give us accurate: good maps, inventories of works with global positioning coordinates, satellite photos from allowing us to cover large areas and views of all channels, good SUV and a digital camera last generation. Today you can and needs to work well, but these pictures had to be done with another rush. It was obvious the huge difference versus how their work could meet British photographer. While overwhelmed imagine him in his wagon with chivalry, with a heavy and probably duplicated equipment, because with those distances could not afford breakdowns malograsen your homework, staying open and next to works after studying the best hour of daylight field.

         
About photography and engineering in Spain in the nineteenth century must remember two important photographers:

         
Jose Martinez Sanchez. Many of his photos are available to us in the Hispanic Digital Library.

About his life and work, bibliography:
    
A NEW VISION OF PHOTOGRAPHY SPANISH:
    
The work of Jose Martinez Sanchez (1807-1874)
    
With an appendix on public works photographs of Jose Martinez Sanchez to the Universal Exhibition in Paris in 1867 by Marta Lopez Beriso
    
Maria Jose Rodriguez Molina and Jose Ramon SANCHIS ALFONSO
    
Mapfre Foundation: Jose Martinez Sanchez.
    
        
José Spreafico. See the study of his work, you can download freely a study that enables us Juan Antonio Fernández Rivero

 
The Iberdrola Foundation presents, free download, a book and a highly recommended catalog on engineering and photography (not forgetting Wunderlich albums such as discussed above. Photography of professionals and amateurs in the electrical industry: Otto Wunderlich versus employees company (1919/1927))

    
Iron architecture and engineering in Spain. Iberdrola Foundation
    
Excellent publication, wide, with numerous photographs, easy to see and read:

Iron works that crossed our rivers, which made our roads more passable, railway stations for which the field is empty in the city, markets that catered to our cities, kiosks of music enlivened weekly life citizens in walks and malls, leisure lived in the arenas, circuses or frontons ball port docks where many people said goodbye or by the mineral wealth of our country bled, represent, in order, a truly remarkable page in our history to be put alongside those of literature, music or painting of his time. Moreover, I believe that both the project as the calculation and construction of these works in iron lost local accents to join the international language of the art, so I made a special effort to quote British engineers, French and Spanish, and Belgian, Spanish and German construction houses, etc., to establish well the dimensions of scope of works mentioned here within the tight weave of the fabric of the warp iron and steel

    
Luces del Duero. Iberdrola Foundation

This exhibition, composed of a hundred photographs, is an exceptional document on the construction of hydroelectric dams of the Duero, which were devised, designed and built by Iberdrola over the last century, thanks to the work and dedication of three generations of people committed to a common goal: get the Douro River todala energy possible, respecting the natural environment and promoting economic development in the area.

    
File CEHOPU graphic Ministry of Development
Since the creation of the Centre in 1983, the graphic file was brewing from the images compiled for exhibitions, publications and research work.
The file has illustrations of interest for the history of public works, corresponding to blueprints, photographs infrastructure, drawings, engravings, etc. It is an attractive reference file in which there are collected photographs relating to public works, both in Spain and Colonial America.
Engineer Fernandez Casado Fund

n CEHOPU file is deposited engineer Carlos Fernández Casado. The fund consists of project files works, photographs and documents from his personnel file that account for nearly all of his professional activities.
Fund Description Sheet Torroja Miret
In CEHOPU file is deposited engineer Eduardo Torroja. The fund consists of records of engineering projects and construction of its Technical Office, photographs, documents and objects of your records that account for almost all of their professional activities

    
The Ministry of Development also has a publications many discharge or free viewing.
The existing documentary heritage on the history of public works is scattered in different archives and libraries.In order to preserve and disseminate this legacy project that will expand and start from where you can access, full text, different types of documentation as monographs, periodicals, manuscripts, etc. related to the history of engineering, construction, technology and urban planning, from different institutions, as well as links to other pages that display similar material.For example
    
Port machinery and arts. 1985 exhibition catalog

Ars Mechanicae Engineering medieval Spain
.... Between the tenth and fifteenth centuries, medieval Europe lived a quiet revolution, but long range, which contributed greatly to the progress of engineering. inventions and mechanical devices that transformed transport were multiplied, material production and even the dissemination of ideas: the stirrup, the compass, the mechanical clock, gunpowder, the windmill, the press ... Sources of ener-gy so far underused, such as water or wind, took advantage by developing mills, fulling mills and other mechanisms, which were slowly improving. The whole continent was covering with a white blanket, not just of temples-in the apt phrase of the chronicler Raoul Glaber- but bridges, docks, shipyards, auctions and roads, which allowed a new communication between the territories. In the Middle Ages, sometimes viewed as an old forged between darkness and superstition tions, Europe was covered by a new and unknown movement toward the future.

    
The photographic gaze civil engineering

    
The Travel Channel Water Foundation

    
VIEW PHOTO ALCÁNTARA BRIDGE MADE IN 1860 BY CHARLES CLIFFORD.


 
The bridge was the subject numerous times the photographer's eye, is present in virtually all collections.

    
Photographer Novella. Old Photo bridges. Valencia. Albaida and Gandia.

 
Photos of different authors and times as illustration
 
Document Supplement

    
Iberdrola restoration notebooks

 
Discussed above: excellent publications that can be downloaded freely are not directly related to old photograph but all include excellent photos and documents data very Spanish Monuments photographed by many authors in the nineteenth century

    
I. Monasterio de San Juan de los Reyes in Toledo (2002) [PDF] Open in new window.
    
VII. The Royal Palace of Aranjuez (2003) [PDF] Open in new window.

 VIII. THE TABERNACLE OF THE HOLY CATHEDRAL OF SEVILLE (2004) [PDF] Open in new window.
    
IX. THE Royal Palace of La Granja de San Ildefonso (2004) [PDF] Open in new window.
    
X. THE CHURCH OF SAN ROMAN DE TOLEDO (2004) [PDF] Open in new window.
    
XI. CHAPEL OF SAN BLAS CATHEDRAL OF TOLEDO (2005) [PDF] Open in new window.
    
XII. THE HOUSE OF PRINCE El Escorial (2006) [PDF] Open in new window.
    
XIII. The Charterhouse of Miraflores (2007): THE GRAVES [PDF] Open in new window, the altarpiece [PDF] Open in new window.. And the windows [PDF] Open in new window.
    
XIV. The Basilica of the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial (2010) [PDF] Open in new window.