miércoles, 11 de julio de 2012

Fotografía documental: Recesión, emigración



La UE impone 32 condiciones financieras y fiscales a España para el rescate

Para ver lo que no debemos volver a ver recordemos dos series que marcaron la fotografía documental del siglo XX, en España y en USA.




 Memoria gráfica de la emigración española

La emigración constituye un poderoso movimiento que recorre de manera decisiva la historia de España desde el siglo XIX. Aún hoy, cuando ya nos hemos convertido en uno de los países preferentes en el destino de los flujos migratorios, en torno al millón y medio de ciudadanos españoles siguen residiendo fuera de nuestras fronteras, aunando a un mismo tiempo la vieja emigración y las tendencias más recientes que dibujan un perfil distinto, la nueva emigración, en el inicio del siglo XXI. Constituye, por ello, un fenómeno de indudable alcance histórico y social que ha dejado su impronta, y ciertamente de modo muy sobresaliente, en el rostro que hoy presenta la moderna sociedad española
 Fotografía antigua Catalanes emigrantes en Cuba 1908.
 Fotógrafo J. Moros. Tienda de Coloniales de españoles. Camagüey Cuba.c.1940

ARCHIVO DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA (CDEE)





 La Libreria del Congreso Colecciones

The enormous size and variety of its collections make the Library of Congress the largest library in the world. True to the Jeffersonian ideal, the collections are comprehensive in scope, including research materials in more that 450 languages and in many media.

 Es una de las mayores bibliotecas del mundo con una enorme cantidad de fondos fotográficos parte de los cuales están accesibles en la red, destacan los fotógrafos que trabajaron para la FSA.


The photographs of the Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection form an extensive pictorial record of American life between 1935 and 1944. This U.S. government photography project was headed for most of its existence by Roy E. Stryker, formerly an economics instructor at Columbia University, and employed such photographers as Walker Evans, Dorothea Lange, Russell Lee, Arthur Rothstein, Ben Shahn, Jack Delano, Marion Post Wolcott, Gordon Parks, John Vachon, and Carl Mydans. The project initially documented cash loans made to individual farmers by the Resettlement Administration and the construction of planned suburban communities. The second stage focused on the lives of sharecroppers in the South and migratory agricultural workers in the midwestern and western states. As the scope of the project expanded, the photographers turned to recording both rural and urban conditions throughout the United States as well as mobilization efforts for World War II.
The collection encompasses the images made by photographers working in Stryker's unit as it existed in a succession of government agencies: the Resettlement Administration (1935-1937), the Farm Security Administration (1937-1942), and the Office of War Information (1942-1944). The collection also includes photographs acquired from other governmental and non-governmental sources, including the News Bureau at the Offices of Emergency Management (OEM), various branches of the military, and industrial corporations. In total, the collection consists of about 164,000 black-and-white film negatives and transparencies, 1,610 color transparencies, and around 107,000 black-and-white photographic prints, most of which were made from the negatives and transparencies. The collection was transferred to the Library of Congress in 1944


Traduccion libre

Las fotografías de la Farm Security Administration - Oficina de Colección de Fotografía de Guerra de la Información forman un extenso registro  de la vida americana entre 1935 y 1944. Este proyecto fotográfico del gobierno de  EE.UU  fue dirigido, la mayor parte de su existencia, por Roy E. Stryker, un ex instructor de economía en la Universidad de Columbia.  
 Empleó a fotógrafos de la talla de:

  Walker Evans, Dorothea Lange, Russell Lee, Arthur Rothstein, Ben Shahn, Jack Delano, Marion Mensaje Wolcott, Parques Gordon, John Vachon, y Carl Mydans 
.
 El proyecto se centró inicialmente documentando los préstamos en efectivo a los agricultores  por la Administración de Reasentamiento y la construcción de comunidades suburbanas planificadas/ordenadas
La segunda etapa se centró en la vida de   los trabajadores agrícolas del Sur y en las migraciones agrícolas a  los estados del medio oeste y el oeste. Como pronto  se expandió el proyecto inicial , los fotógrafos se dedicaron  a registrar  las condiciones en los medios  rurales y urbanos de los Estados Unidos así como los esfuerzos de movilización de soldados  la Segunda Guerra Mundial.

La colección incluye las imágenes realizadas por fotógrafos que trabajan en la unidad de Stryker, tal y como existía entoncen, es decir en una sucesión de organismos públicos: la Administración de Reasentamiento (1935-1937), la Farm Security Administration (1937-1942), y la Oficina de Información de Guerra (1942 - 1944). La colección también incluye fotografías adquiridas de otras fuentes gubernamentales y no gubernamentales, entre ellas la Oficina de noticias en las Oficinas de Manejo de Emergencias (OEM), varias ramas de las fuerzas armadas y corporaciones industriales

En total, la colección consta de cerca de 164.000 negativos de película y negro en blanco y transparencias, 1,610 transparencias en color, y alrededor de 107.000 y negro impresiones fotográficas en blanco, la mayoría de los cuales fueron elaborados a partir de los negativos y transparencias. La colección fue trasladada a la Biblioteca del Congreso en 1944 


  • Indice de fotografos


 Image, Source: intermediary roll film
Interior showing family of nine.
Hine, Lewis Wickes, 1874-1940, photographer.
CREATED/PUBLISHED
[between 1930 and 1934?]

Credit Line: Library of Congress, Prints & Photographs Division, FSA/OWI Collection, [reproduction number, e.g., LC-USF34-9058-C]  

Dorothea Lange's "Migrant Mother" Photographs in the Farm Security Administration Collection: An Overview

 ... In 1960, Lange gave this account of the experience: I saw and approached the hungry and desperate mother, as if drawn by a magnet. I do not remember how I explained my presence or my camera to her, but I do remember she asked me no questions. I made five exposures, working closer and closer from the same direction. I did not ask her name or her history. She told me her age, that she was thirty-two. She said that they had been living on frozen vegetables from the surrounding fields, and birds that the children killed. She had just sold the tires from her car to buy food..
Destitute peapickers in California; a 32 year old mother of seven children [mother and two children on either side of her, children's backs to camera] Reproduction number: LC-USF34-9058-C (film negative)
Caption: "Destitute peapickers in California; a 32 year old mother of seven children. February 1936." (retouched version)
Location: FSA/OWI - J339168 (the original photographic print has been replaced by a copy print) (Also available on microfilm and microfiche: Microfilm LOT 344; Chadwyck-Healey Far West fiche #29:E11.)
[view catalog record] Migrant agricultural worker's family. [mother with baby in lap, child behind her].) Reproduction number: LC-USF34-9093-C (film negative)
Caption: "Nipomo, Calif. Mar. 1936. Migrant agricultural worker's family. Seven hungry children. Mother aged 32, the father is a native Californian. Destitute in a pea pickers camp, because of the failure of the early pea crop. These people had just sold their tent in order to buy food. Most of the 2,500 people in this camp were destitute."
Location: FSA/OWI - J355. (Also available on microfilm and microfiche: Microfilm LOT 344; Chadwyck-Healey Far West fiche #32:A-8.)
[view catalog record]
Migrant agricultural worker's family. [mother with baby in lap, child behind her] .) Reproduction number: LC-USF34-9095 (film negative)
Caption: "Migrant agricultural worker's family. Seven children without food. Mother aged 32, father is a native Californian. March 1936."
Location: FSA/OWI - J355. (Also available on microfilm and microfiche: Microfilm LOT 344; Chadwyck-Healey Far West fiche #32:A-9.)
[view catalog record]
Migrant agricultural worker's family.  [mother and four children in tent].) Reproduction number: LC-USZ62-58355 (film copy negative) (Note: Original negative was declared missing; original negative number was: LC- USF34-9098-C.)
Caption: "Nipomo, Calif. March 1936. Migrant agricultural worker's family. Seven hungry children and their mother, aged 32. The father is a native Californian."
Location: FSA/OWI - J355. (Also available on microfilm and microfiche: Microfilm LOT 344; Chadwyck-Healey Far West fiche #32:A-10).
[view catalog record]

No hay comentarios: