sábado, 28 de mayo de 2016

Links. Lectura recomendada:Danza sélfica. El País. Joan Fontcuberta. Links. Selfie' dance. El Pais newspaper.today

Las opiniones, ensayos sería un término más correcto, de Joan Fontcuberta sobre la fotografía son , posiblemente, de lo mejor que se escribe hoy día sobre fotografía.
Lectura recomendada


Técnicamente, en la masiva producción de selfies se diferencian dos principales modalidades operativas, que pueden ser designadas con sendos neologismos de autofoto y reflectograma. Para el primero solo es menester un objetivo gran angular y un brazo lo suficientemente largo como para encajarnos en el encuadre a base de un sistema de prueba y error, porque aunque algunos teléfonos van provistos de cámaras por los dos lados —como concesión a la selfimanía—, lo más habitual es tener que disparar a ciegas. En el reflectograma, en cambio, nos hacemos el autorretrato frente a un espejo, lo cual, aunque siempre intervenga una cierta dosis de aleatoriedad, aporta un mayor grado de control. Sin duda esa ventaja justifica que los reflectogramas hayan precedido a las autofotos tanto en la fotografía analógica como en el imaginario digital

En (google translate)
Technically, in the mass production of selfies two main operating modes, which can be designated with individual neologisms and reflectogram autofoto they differ. For the first is only need a wide angle lens and a long arm enough to fit us in the frame based on a system of trial and error, because although some phones are fitted with cameras on both sides, as a concession to selfimanía -, it is common to have to shoot blindly. In the reflectogram we become self-portrait in a mirror, however, which, though always involved a certain amount of randomness, provides a greater degree of control. Surely that advantage justifies the reflectograms have preceded the autofotos both analogue photography and digital imagery