sábado, 21 de mayo de 2016

Links:EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE LA PENÍNSULA IBÉRICA (ALPI) . CSIC. Fotografía. THE Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI). Includes photographs

El CSIC es en uno de los organismos que mejor y más estudios está publicando de temática todo tipo ejerciendo una gran actividad cultural.
Muchos de ellos ya han sido comentados en este blog.
Ej.

Luis LLadó. Fotógrafo.( Archivo Lladó). Web y Archivo CSIC. Photographer LLadó. Architecture and landscapes. Digital archives. CSIC Spain

Fotografía antigua Catálogo Monumental Navarra

Pues bien acabo de ver la siguiente web

EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE LA PENÍNSULA IBÉRICA (ALPI)
DIRIGIDO POR TOMÁS NAVARRO TOMÁS

.....Esta página del CSIC dedicada al ALPI reúne información sobre el proyecto histórico del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, concebido por Ramón Menéndez Pidal y dirigido por Tomás Navarro Tomás desde el Centro de Estudios Históricos en los años veinte y treinta del siglo pasado, y sobre los trabajos de elaboración y edición que actualmente se llevan a cabo, coordinados desde el CSIC, para publicar sus materiales inéditos.

Esta web incluye un apartado fotográfico

Esta sección está dedicada a los documentos gráficos obtenidos en el contexto de los trabajos del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica que se conservan en el Fondo Rodríguez-Castellano (Biblioteca Tomás Navarro Tomás, CCHS, del CSIC en Madrid). La mayor parte la forman fotografías o dibujos que corresponden a la lista temática para la que los cuestionarios pedían una fotografía o a los esquemas que ciertas preguntas requerían. En la página 50 del Cuaderno II E y en la página 27 del Cuaderno II G figura esta lista encabezada por el título Fotografías:


Entrando en la Galería ALPI, a través de la casilla que figura a la izquierda, la búsqueda se puede combinar con otros datos que aparezcan en el pie de foto, datos referidos a un lugar concreto, a una provincia, a un objeto determinado, etc. Y, tecleando Sujetos, se pueden recuperar las imágenes de muchos de los sujetos de encuesta, los informadores, a quienes debemos las informaciones del ALPI.


En ( google translate)

The CSIC is one of the organisms that are better and publishing thematic studies all exert great cultural activity.
Many of them have already been discussed in this blog.
Well I just saw the following website
THE Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI)DIRECTED BY TOMAS TOMAS NAVARRO..... This page ALPI CSIC dedicated to gather information about the historical project of the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula, conceived by Ramón Menéndez Pidal and directed by Tomas Navarro Tomas from the Center for Historical Studies in the twenties and thirties of last century, and the drafting and editing currently carried out, coordinated by the CSIC, to publish his unpublished materials.This site includes a photographic sectionGallery
This section is dedicated to graphics documents obtained in the context of the work of the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula preserved in the Rodriguez-Castilian Fund (Biblioteca Tomás Navarro Tomás, CCHS, CSIC in Madrid). Most of the photographs or drawings form corresponding to the topics list for the questionnaires asked a photograph or schemes that certain questions required. On page 50 Notebook II E and on page 27 Notebook II G figure this list headed by the title Photographs:

 
Entering the ALPI Gallery, through the box listed to the left, the search can be combined with other data in the caption, data relating to a specific place, to a province, to a certain object, etc. . And Subjects typing, you can retrieve the images of many of the subjects of the survey, reporters, to whom we owe the information of ALPI.