domingo, 7 de mayo de 2017

Links. l'histoire par l'image. History, dossier by the image. Very complete information dossier on the work of art and his time. ( french9

La verdad es que uno se da cuenta, lamentablemente, que numerosas veces los post referidos a links a sitios interesantes de fotografía y/o arte son páginas en ingles o, como en el caso presente en francés.
No es que las busque, es que las encuentro, son las que aparecen con mas facilidad.
Recordemos que existen diferentes herramientas de traducción que son más que suficientes para entender cada tema.

Pues dicho esto les presento una web del Ministerio de Cultura de Francia.

L'histoire par l'image a la que, por cierto, nos podemos suscribir sencillamente con el e-mail

L’Histoire par l’image décrypte l’Histoire

Actuellement en ligne 2529 œuvres, 1368 études et 118 animations L'Histoire par l'image explore les événements de l’Histoire de France et les évolutions majeures de la période 1643-1945. A travers des peintures, dessins, gravures, sculptures, photographies, affiches, documents d’archives, nos études  proposent  un éclairage sur les réalités sociales, économiques, politiques et culturelles d’une époque.Comprendre les images et les événements d’hier c’est aussi savoir décrypter ceux d’aujourd’hui. Un site qui s’adresse à tous, famille, enseignants, élèves … mais aussi à tous les curieux, amateurs d'art et d'histoire.
  • Veamos algunas sobre fotografía. Nos sitúan la fotografía en su tiempo, historia y nos lleva a imágenes conservadas en los  archivos franceses. Didáctico y ameno. 

Les intérieurs parisiens selon Eugène Atget

En 1910, Atget réalise un album de soixante photographies intitulé Intérieurs parisiens, début du XXe siècle : artistiques, pittoresques et bourgeois. Ces clichés qu’il vendait aux musées et aux bibliothèques parisiennes, étaient essentiellement destinés à dresser une sorte d’inventaire de l’aspect des appartements de Paris. Conçues comme des documents, les images devaient fournir des exemples représentatifs de l’ornementation contemporaine aux décorateurs, illustrateurs, artistes ayant besoin de modèles pour aménager des espaces, réaliser des décors théâtraux ou concevoir des intérieurs fictifs dans leurs dessins, leurs peintures, leurs écrits.
Les titres des photographies indiquent ainsi la profession de leur occupant

Album - Photographies du vieux Paris

Eugène Atget et le pittoresque montmartrois

Une ville transformée

Avec les travaux d’urbanisme du second Empire, le visage de Paris se modifie profondément : pour construire les infrastructures nécessaires à une capitale européenne moderne (gares, halles, parcs, voirie, canaux, égouts, adductions d’eau…) des quartiers entiers sont démolis ou considérablement remaniés. Les grands boulevards percent un tissu urbain dense de demeures imbriquées et de petites ruelles ; les immeubles haussmanniens remplacent les vieilles habitations ; les parcs réintroduisent des espaces verts dans la ville ; les rues étroites et sombres en terre encombrées d’immondices s’effacent au profit d’avenues pavées et arborées propices à la promenade et éclairée la nuit…

 

La genèse de la Mission héliographique de 1851

En 1851, alors que la Société héliographique qui rassemble photographes et défenseurs du patrimoine vient de voir le jour, la Commission des monuments historiques décide, sous la houlette de Prosper Mérimée, de faire réaliser un inventaire photographique du patrimoine monumental français, dans le sillage du catalogue publié en 1818 par le baron Taylor et Charles Nodier, Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France. Ce sont les photographes Gustave Le Gray, Auguste Mestral, Hippolyte Bayard, Édouard Baldus et Henri Le Secq, tous membres de la Société héliographique, qui sont retenus pour mener cette mission à bien

 

Le vieux Paris - la photographie documentaire

Marcel Proust a admirablement décrit les cris des marchands ambulants dont Paris retentissait encore vers 1900. Partie intégrante de l’imagerie populaire dès le XVIe siècle, ces petits métiers contribuèrent longtemps au charme de la capitale, faisant le bonheur des passants. Toutefois, sous l’effet conjugué de l’essor industriel du XIXe siècle et de la réglementation de plus en plus stricte de la voirie parisienne, ils sont en voie d’extinction dès les années 1880. À ces mutations sociales s’ajoutent de nombreux changements dans la topographie parisienne, consécutifs aux grands travaux d’aménagement entrepris par le baron Haussmann entre 1853 et 1869.  

Le sport et la photographie scientifique

le sport moderne devient un phénomène social (les associations scolaires sont progressivement remplacées par des clubs civils dont le nombre ne cesse d’augmenter jusqu’en 1914). Les compétitions de course à pied, de tennis, de rugby et de football se multiplient et deviennent de plus en plus populaires. Or, rapidement, ces pratiques intéressent les spécialistes de la prise de vue scientifique. Dès les années 1880, le grand physiologiste Etienne-Jules Marey utilise la photographie pour étudier le mouvement des athlètes, ses sujets expérimentaux.

 

 Español ( google translate)

Historia en la imagen que, por Cierto, nuestros Podemos suscribir sencillamente con el correo electrónicoLa historia a través de imágenes descifra la historiaEn línea ahora trabaja 2529, 1368 y 118 estudios animaciones historia a través de imágenes explora la historia de los acontecimientos en Francia y los principales acontecimientos del período 1643-1945. A través de pinturas, dibujos, grabados, esculturas, fotografías, carteles, documentos de archivo, nuestros estudios ofrecen información sobre la époque.Comprendre social, económico, político y cultural de las imágenes y los acontecimientos de ayer c también es conocido descifrar los de hoy. Un sitio que atiende a todos, la familia, los maestros, los estudiantes ... sino también a todos los amantes curiosos de arte e historia.


    
Sobre veamos ALGUNAS Fotografía Todos Excelentes y muy, muy, completos En Su Información, mejor de lo.interiores de París de Eugène AtgetEn 1910, Atget hace un álbum de fotografías titulada sesenta interiores de París, a principios del siglo XX: artístico, paisajístico y burguesa. Estas fotografías se vendió a museos y bibliotecas en París, estaban destinados principalmente para hacer una especie de inventario de la aparición de apartamentos en París. Diseñado como documentos, imágenes tenían que proporcionar ejemplos representativos de los diseñadores de interiores ornamentación contemporánea, ilustradores, artistas necesitan de modelos para crear espacios, por lo que se desarrollan escenarios de teatro o interiores imaginativos en sus dibujos, pinturas, escritos .Las fotografías de títulos e indican la profesión de su ocupanteÁlbum - Fotografías del viejo ParísEugène Atget y la pintoresca MontmartreUna ciudad transformadaCon las obras urbanas Segundo Imperio, la cara de París es profundamente cambia: la construcción de la infraestructura necesaria para una capital europea moderna (estaciones, salas, parques, caminos, canales, alcantarillas, suministro de agua ...) barrios enteros son demolidas o rediseñado sustancialmente. Los bulevares perforan un denso tejido urbano de casas y calles estrechas anidados; los edificios de estilo Haussmann sustituyen a las antiguas casas; parques reintroducen las zonas verdes de la ciudad; las calles estrechas y oscuras en la tierra congestionada de suciedad dan paso a las vías pavimentadas y árboles adecuados para caminar e iluminadas por la noche ...
 
La génesis de la Misión de huecograbado 1851En 1851, cuando la empresa de huecograbado que reúne a los fotógrafos y los conservacionistas viene al día, los monumentos históricos lo decide, dirigido por Prosper Mérimée, para lograr un inventario fotográfico del patrimonio arquitectónico francés, a raíz de catálogo publicado en 1818 por el barón Taylor y Charles Nodier, excursiones pintorescas y románticas de la antigua Francia. Estos son los fotógrafos Gustave Le Gray, Auguste Mestral, Hippolyte Bayard, Édouard Baldus y Henri Secq, todos los miembros de la Compañía de huecograbado, que se utilizan para llevar a cabo esta misión, así
 
El viejo París - Fotografía DocumentalMarcel Proust ha descrito admirablemente los gritos de los vendedores ambulantes cuyos volvió a sonar alrededor de 1900. París, como parte de la imaginación popular desde el siglo XVI, estas pequeñas empresas contribuyeron mucho tiempo el encanto de la capital, para el deleite de los transeúntes. Sin embargo, el efecto combinado del auge industrial del siglo y una regulación más estricta en el camino de París XIX, que están en peligro de extinción desde la década de 1880 estos cambios sociales son, además de muchos los cambios en la topografía parisina, consecutivos a la importante labor de desarrollo llevado a cabo por el Barón Haussmann entre 1853 y 1869.Deportes y fotografía científicadeporte moderno se convierte en un fenómeno social (asociaciones escolares son reemplazados gradualmente por los clubes civiles, cuyo número sigue aumentando hasta 1914). Las competiciones de carreras a pie, tenis, rugby y fútbol se multiplican y se vuelven cada vez más popular. Pero rápidamente estos especialistas interesados ​​que toma la visión científica. Por la década de 1880, el gran fisiólogo Etienne-Jules Marey utiliza la fotografía para estudiar el movimiento de los atletas, sus sujetos experimentales.


No hay comentarios: