Sobre la conversión del edificio del Banco de España en un museo. Opinión. Laurent fotógrafo testigo de su inauguración como museo. À propos de la transformation du bâtiment de la Banque d’Espagne en musée. Opinion. Laurent, photographe témoin de son inauguration en tant que musée.

 Desde que el consejo del Banco de España aprobó, el pasado mes de mayo, la transformación de su sede de la plaza de Cibeles en museo, vengo pensando en expresar mi opinión al respecto. 

Eso es lo que hago hoy, basándome en los documentos facilitados por el propio Banco de España. No comparto esta decisión —y ni siquiera logro comprenderla—: ¿cómo se ha podido autorizar la transformación en museo de un edificio magnífico, concebido, conocido y reconocido como banco, cuando se encuentra en la zona de Madrid que ya cuenta con la mayor concentración de museos?

Las razones parecen complejas, pero si consideramos el factor humano, resulta evidente que esta iniciativa está impulsada por el propio gobernador del Banco de España.

Se esgrime como pretexto la exposición de la colección del banco.

Pero, ¿acaso justifica este objetivo desvirtuar un monumento arquitectónico de tal importancia?

Existe una diferencia fundamental entre reconvertir un edificio prestigioso en museo y destruir un inmueble cuya identidad está profundamente arraigada en la historia de su función bancaria, así como en la historia de la ciudad y de la arquitectura.

Quizás, para el impulsor del proyecto, se trate simplemente de ver su nombre grabado en la placa inaugural del futuro museo y, de este modo, pasar a la historia del arte; una perspectiva que, a sus ojos, resulta sin duda mucho más atractiva que la de perdurar en la historia de la economía.

 

Documentos sobre el edificio en su función de banco( Fuente Banco de España)

 

Como coleccionista de fotografías antiguas, es probable que conozca la serie de instantáneas de Laurent que documentan la inauguración de este edificio como sede bancaria.


PRIMERASFOTOGRAFÍAS DEL EDIFICIO DEL BANCO DE ESPAÑA (1891) Elena Serrano y Patricia Alonso División de Archivos y Gestión Documental Documento disponible para su descarga gratuita que permite consultar las fotografías.


En 1891, el establecimiento fotográfico de J. Laurent realizó un reportaje fotográfico completo del edificio del Banco de España para su publicación en *La Ilustración Española y Americana*.

Según el catálogo comercial de la firma de 1896², esta serie constaba de nueve fotografías: dos vistas de la fachada principal en distintos formatos, la gran escalera, el salón de la asamblea general de accionistas, dos vistas diferentes del vestíbulo de operaciones de efectivo («patio de Caja de efectivo»), una vista de la sala del Tesoro, una de las rejas de entrada de hierro forjado —obra de Bernardo Asins— y una vista general tomada desde el interior del Banco.

El hecho de que esta serie se ofreciera a la venta en el catálogo comercial de la firma pone de relieve el extraordinario interés que despertó el nuevo edificio del Banco de España. Además, como veremos más adelante, esto revela la estrategia comercial de la casa Laurent, que distribuía sus fotografías tanto en España como en el extranjero mediante catálogos; catálogos que, a partir de 1866, se publicaban también en inglés, francés y alemán.

El catálogo de 1896, redactado en francés, incluía una sección específica dedicada al Banco de España.

 Se indican las referencias de las fotografías correspondientes a estas imágenes, junto con su número de identificación único:

 - 2820 Vista del Banco de España, fachada principal

- 2821 La misma vista, formato extra

 - 2822 Vista de la escalera principal

- 2823 Vista del Salón de Asambleas

- 2824 Vestíbulo ante la puerta acristalada de la Caja

 - 2824 bis Otra vista del mismo patio

- 2825 Vista de otro patio

 - B 952 Una de las puertas de hierro forjado, para B. Asins

 - 2607 Vista general del conjunto tras el edificio del Banco

 

En cuanto a la importancia arquitectónica del edificio, en otra publicación del Banco deEspaña se señala lo siguiente:

Uno de los grandes activos patrimoniales del Banco de España reside en sus edificios.

 

 En el comunicado de prensa que anuncia la decisión del Banco de España de transformar su sede en un museo, se puede leer:

 Dentro de este patrimonio, la arquitectura de la propia sede de la institución, situada en la plaza de Cibeles, ocupa un lugar primordial. Obra de Eduardo de Adaro (edificio histórico, 1883-1891) y de José Yárnoz Larrosa (primera ampliación, 1927-1936), este conjunto constituye uno de los ejemplos más notables de arquitectura ecléctica y *Art Déco* en España y en Europa. 

En 1999, el edificio fue declarado «Bien de Interés Cultural» en la categoría de «Monumento», el nivel de protección más elevado previsto por la legislación española.

 La sede central del Banco de España es uno de los edificios más bellos de la arquitectura española del siglo XIX. Destaca por una profusión decorativa que fue galardonada en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1884. El edificio se construyó para dotar al Banco Nacional de una sede más acorde con la importancia de sus funciones, entre ellas la emisión exclusiva de moneda y billetes para todo el territorio español. En 1999, fue declarado «Bien de Interés Cultural», en la categoría de «Monumento Histórico».

 Finalement

Turismo en Madrid 

La sede central del Banco de España es uno de los edificios más bellos de la arquitectura española del siglo XIX. Se distingue por una profusión decorativa que fue galardonada en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1884. El edificio se construyó con el fin de dotar al Banco Nacional de una sede más acorde con la importancia de sus funciones, entre ellas la emisión exclusiva de monedas y billetes para todo el territorio español. En 1999, fue declarado «Bien de Interés Cultural», en la categoría de «Monumento Histórico». 

 

 Si dispone de tiempo y le apetece, puede comparar la historia de un edificio concebido como banco —como es el caso del Banco de España— que se convirtió en museo, con la historia arquitectónica del Museo Thyssen: este último no se construyó para albergar un banco, tuvo diversos usos privados y culturales (curiosamente, antes de su función actual, acogió la sede de un banco privado) y, finalmente, fue destinado por el Estado a albergar la colección Thyssen. 

Historia del edificio: Descubra la historia del edificio del Museo NacionalThyssen-Bornemisza, uno de los inmuebles más emblemáticos de la arquitecturaneoclásica madrileña, testigo de importantes acontecimientos

 

Recordatorio

Luis Ángel Rojo  fue gobernador del Banco de España, entendido y coleccionista de arte y ......no cambió el destino del edificio


Fue nombrado gobernador del Banco de España en 1992, y reafirmado

 

 en 1994, tras aprobarse la Ley de Autonomía del Banco de España

 

. Con él al frente, se puso en marcha el nuevo esquema de política

 


 monetaria iniciado a raíz de la Ley de Autonomía y se reforzó la

 

 estrategia de estabilidad macroeconómica.

 

En 1994 fue nombrado también vicepresidente del Instituto Monetario

 

 Europeo, cargo que ocupó hasta 1998. Fue miembro del Consejo de

 

 Gobierno del Banco Central Europeo de 1998 a 2000. Concluyó su

 

 mandato como gobernador del Banco de España en 2000, y fue

 

 nombrado por el Consejo Ecofin miembro del Group of Wise 

 

Men para el estudio de la integración de los mercados financieros

 

 europeos.........

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Depuis que le conseil de la Banque d'Espagne a approuvé, en mai dernier, la transformation de son siège de la Plaza de Cibeles en musée, je songe à exprimer mon avis sur la question. 
C'est ce que je fais aujourd'hui, en m'appuyant sur les documents fournis par la Banque d'Espagne elle-même. 
Je ne partage pas cette décision — et je ne parviens même pas à la comprendre : comment a-t-on pu autoriser la transformation en musée d'un édifice magnifique, conçu, connu et reconnu en tant que banque, alors qu'il se situe dans le quartier de Madrid qui compte déjà la plus forte concentration de musées ? 
Les raisons semblent complexes, mais si l'on considère le facteur humain, il apparaît que cette initiative est portée par le gouverneur de la Banque d'Espagne lui-même. 
On avance le prétexte d'exposer la collection de la banque. 
Mais cet objectif justifie-t-il de dénaturer un monument architectural d'une telle importance ? 
 Il y a une différence fondamentale entre réaffecter un édifice prestigieux en musée et détruire un bâtiment dont l'identité est profondément ancrée dans l'histoire de sa fonction bancaire. Mais aussi celle de la ville comme celle de l'architecture. 
Peut-être s'agit-il simplement, pour l'initiateur du projet, de voir son nom figurer sur la plaque inaugurale du futur musée, et ainsi d'entrer dans l'histoire de l'art — une perspective sans doute bien plus séduisante, à ses yeux, que de passer à la postérité dans l'histoire de l'économie.

 Documents sur le bâtiment en tant que banque

 

En tant que collectionneur de photographies anciennes, on connaît sans doute la série de clichés de Laurent documentant l'inauguration de ce bâtiment en tant que banque. 

 PRIMERAS FOTOGRAFÍAS
DEL EDIFICIO
DEL BANCO DE ESPAÑA

(1891)
Elena Serrano y Patricia Alonso
División de Archivos y Gestión Documental

PREMIÈRES PHOTOGRAPHIES DU BÂTIMENT DE LA BANQUE D'ESPAGNE (1891) Elena Serrano et Patricia Alonso Division des archives et de la gestion documentaire Document en libre téléchargement permettant de consulter les photos 

 

 ..En 1891, l'établissement photographique de J. Laurent réalisa un reportage photographique complet du bâtiment de la Banque d'Espagne pour publication dans *La Ilustración Española y Americana*. 

D'après le catalogue commercial de la firme de 1896², cette série comprenait neuf photographies : deux vues de la façade principale en formats différents, le grand escalier, la salle de l'assemblée générale des actionnaires, deux vues distinctes du hall de traitement des espèces (*patio de Caja de efectivo*), une vue de la salle du Trésor, l'une des grilles d'entrée en fer forgé – œuvre de Bernardo Asins – et une vue générale prise de l'intérieur de la Banque. 

 Le fait que cette série ait été proposée à la vente dans le catalogue commercial de la firme souligne l'extraordinaire intérêt suscité par le nouveau bâtiment de la Banque d'Espagne.

 De plus, comme nous le verrons plus loin, cela révèle la stratégie commerciale de la maison Laurent, qui commercialisait ses photographies en Espagne et à l'étranger par le biais de catalogues – catalogues qui, à partir de 1866, étaient également publiés en anglais, en français et en allemand. 

Le catalogue de 1896, rédigé en français, comportait une section spécifique consacrée à la Banque d'Espagne.

 Les références des photographies où figuraient ces clichés sont indiquées, avec leur numéro d'identification unique :

 - 2820 Vue de la Banque d’Espagne, façade principale 

- 2821 La même vue, format extra 

- 2822 Vue de l’escalier principal

 - 2823 Vue de la Salle des assemblées 

- 2824 Hall sur porte vitrée de la Caisse 

- 2824 bis Autre vue de la même cour

 - 2825 Vue d'une autre cour - B 952 Une des portes en fer forgé, pour B. Asins 

- 2607 Vue générale du prix après la Banque

 

Concernant l'importance architecturale de l'édifice, on peut lire ce qui suit dans une autre publication de la Banque d'Espagne : 

L'un des grands atouts patrimoniaux de la Banque d'Espagne réside dans ses bâtiments. 

 

Dans le communiqué de presse annonçant la décision de la Banque d'Espagne de transformer son siège en musée, on peut lire : 

Au sein de ce patrimoine, l'architecture du siège même de l'institution, situé sur la place de Cibeles, occupe une place primordiale. Œuvre d'Eduardo de Adaro (bâtiment historique, 1883-1891) et de José Yárnoz Larrosa (première extension, 1927-1936), cet ensemble constitue l'un des exemples les plus remarquables d'architecture éclectique et Art déco en Espagne et en Europe.

  En 1999, l'édifice a été classé « Bien d'intérêt culturel » dans la catégorie « Monument », le niveau de protection le plus élevé prévu par la législation espagnole. 


Finalement


Madrid Tourisme

 Le siège central de la Banque d'Espagne est l'un des plus beaux édifices de l'architecture espagnole du XIXe siècle. Il se distingue par une profusion décorative qui fut récompensée lors de l'Exposition nationale des beaux-arts de 1884. Le bâtiment a été construit afin de doter la Banque nationale d'un siège plus en adéquation avec l'importance de ses fonctions, notamment l'émission exclusive de pièces et de billets pour l'ensemble du territoire espagnol. En 1999, il a été classé « Bien d'intérêt culturel », dans la catégorie « Monument historique ».

 

 Si vous en avez le temps et l'envie, vous pouvez comparer l'histoire d'un bâtiment conçu comme banque — comme c'est le cas de la Banque d'Espagne — qui est devenu un musée, avec l'histoire architecturale du musée Thyssen : celui-ci n'a pas été construit pour abriter une banque, a connu divers usages privés et culturels (il a, curieusement, accueilli en dernier lieu le siège d'une banque privée) et a finalement été affecté par l'État à l'accueil de la collection Thyssen.

 

Histoire du bâtiment Découvrez l'histoire du bâtiment du Musée national Thyssen-Bornemisza, l'un des édifices les plus emblématiques de l'architecture néoclassique madrilène, témoin de grands événements politiques et culturels.