Le ministère de la Culture acquiert le fonds de l'écrivain Javier Marías. L'art d'interpréter l'autre : les portraits de Javier Marías dans *Miramientos* 1997 livre.

 

Permettez-moi aujourd'hui de me réjouir d'une nouvelle qui ne concerne pas la photographie, mais la littérature. 

 Le ministère de la Culture acquiert le fonds de l'écrivain Javier Marías 

 L'ensemble comprend les originaux dactylographiés de ses romans, ses articles publiés dans la presse et la correspondance de l'écrivain, entre autres documents et pièces. Le ministère de la Culture, par l'intermédiaire de la Bibliothèque nationale d'Espagne (BNE), a acquis le fonds personnel de Javier Marías, comme l'indique aujourd'hui la Plateforme des marchés publics du secteur public. Cette acquisition est destinée aux collections de la BNE et s'ajoute au don effectué par la veuve de l'écrivain, Carme López Rodríguez-Mercader, portant sur sa bibliothèque et une grande partie de sa correspondance. L'acquisition, d'une valeur d'un demi-million d'euros, comprend les originaux dactylographiés de ses romans — avec leurs divers brouillons comportant des annotations manuscrites et des modifications —, ses articles de presse ainsi que la majeure partie de sa correspondance (lettres manuscrites ou dactylographiées, fax, échanges ou polémiques avec des éditeurs, etc.). 

Il s'agit d'un fonds bien organisé, tant grâce au travail méthodique de l'auteur lui-même qu'à la gestion dont il a fait l'objet après son décès. Le fait que Marías ait conservé les différentes versions de ses œuvres, avec des corrections manuscrites sur les pages dactylographiées, permet d'apprécier les étapes de son écriture et les facettes de son univers créatif. 

À ce fonds s'ajoute le don, fait à la Bibliothèque nationale d'Espagne par la veuve de Javier Marías, d'un ensemble important de pièces : notamment sa bibliothèque personnelle, une partie de la correspondance entretenue avec d'autres écrivains (que Marías conservait à l'intérieur des livres de ces derniers), des photographies, d'autres documents audiovisuels, des disques ainsi que divers autres documents. 

 

Javier Marías et la photographie

 


L'art d'interpréter l'autre : les portraits de Javier Marías dans *Miramientos* 1997

ENRIQUE SERRANO ASENJO

 Département de philologie espagnole 

Université de Saragosse 

Faculté de philosophie et lettres

 

L'article examine la manière dont Javier Marías aborde le genre du portrait dans *Miramientos* (1997). L'auteur y décrit plusieurs photographies d'écrivains de la tradition hispanique — lui-même inclus — prises à différents moments de leur vie. En s'appuyant sur la nature métaphorique du langage, il a recours à des comparaisons récurrentes et à des évocations fictives de nature analogique, tout en prêtant attention aux vies possibles que ces visages lui suggèrent. Par ailleurs, il inscrit les sujets dans la temporalité en comparant leurs images successives. Il en résulte une perception éthique et empreinte de compassion à l'égard de ces personnages, fidèle à la meilleure tradition romanesque, sans pour autant négliger une certaine dose d'humour. 

....La présence de photographies accompagnées de commentaires est fréquente dans l'œuvre de Marías : on la retrouve notamment dans *Todas las almas* (1989), dans la dernière partie de *Vidas escritas* (1992) — ouvrage qui constitue le précédent direct de *Miramientos* (Pittarello 2005, 32) —, ainsi que dans *Negra espalda del tiempo* (1998) ou *Tu rostro mañana* (2002-2007). À ce sujet, voir Steenmeijer (206-10). 

 

Gallimard


Javier Marías, né à Madrid en 1951, est considéré comme l’écrivain espagnol le plus important de sa génération et comme l’une des figures majeures de la littérature européenne contemporaine. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans, d’essais et de recueils de nouvelles, dont Un cœur si blanc (1993), Demain dans la bataille pense à moi (prix Femina étranger 1996), la trilogie Ton visage demain (2004, 2007, 2010) et Berta Isla (2019). Parmi d’autres distinctions internationales, Javier Marías a reçu pour son œuvre le prix Grinzane Cavour (2000) et le prix Formentor (2013). Il est mort dans sa ville natale en 2022.