viernes, 29 de abril de 2011

Fotografía antigua toros en Pamplona. Foto Zubieta y Retegui. 1947. Vintage photography Pamplona 1947 Running of the Bulls Photographer Zubieta


Foto que representa la entrada de los toros en la Plaza de Pamplona con ocasion de los encierros de San Fermin. 
El fotógrafo escoge un punto elevado, encima de la entrada de la plaza de tal manera que obtiene una foto de gran dinamismo en la cual el punto central es la masa de la gente en el momento de dispersarse en todas direcciones. Asi nos demuestra como son, nervio y agilidad, los encierros de Pamplona.

Zubieta y Retegui tuvieron uno de los estudios fotograficos mas conocidos de Pamplona.  
Se especializaron en los encierros de San Fermín pero también hicieron fotos de estudio y salieron recogiendo con sus imágenes toda Navarra.
Su estudio más importante estuvo en la calle Espoz y Mina 
........Recientemente sus herederos han donados sus archivos ( 250.000 negativos en placas de vidrio y plástico guardadas en 1.300 cajas; más diez metros lineales de negativos de plástico, contactos, ampliaciones  ) al Ayuntamiento de Pamplona que ya ha realizado alguna exposición con estos fondos.
El contenido iconográfico del Fondo Zubieta y Retegui incluye como géneros el retrato de personas, los reportajes de acontecimientos sociales, tanto públicos como privados, así como de eventos comerciales e industriales de Navarra y, singularmente, de Pamplona. Los negativos, positivos, diapositivas, copias en papel y en soporte digital donados a la fototeca del Archivo Municipal suponen un volumen superior al millón de imágenes. Pero hoy nos interesan los reportajes de las Fiestas de San Fermín, en especial los encierros de toros. Paco Zubieta, a pie del vallado, y Andrés Retegui en el laboratorio, contaban con fotógrafos distribuídos a lo largo del recorrido de la carrera. Esto les permitía diariamente ofrecer en su escaparate, al poco rato de terminada aquélla, el reportaje con las escenas más representativas de la jornada, circunstancia que atraía abundante público curioso.  

Etor Estoa  Fotografos Vascos. Zubieta y Retegui
La Fotografía Navarra en la Colección del Marqués de la Real Defensa
 

Véase


Archivo Zubieta y Retegui

En ( google translator)
Photo depicting the entrance of the bulls in Pamplona Square on the occasion of the running of the San Fermin.

Photographer choose a high, above the entrance of the square so you get a picture of dynamism in which the focus is on the mass of people at the time point spread in all directions. So shows like, nerve and agility, the bulls of Pamplona.

Zubieta and Retegui had one of the best known photographic studios of Pamplona.

They specialized in the San Fermin festival but also made photography studio and came out with their collecting images throughout Navarre.

His most important study was in the street Nuñez de Arce

Recently his heirs have donated their archives (250,000 glass plate negatives and 1,300 stored in plastic boxes, plus ten meters of plastic negatives, contacts, extensions) to Pamplona City Council has already made some exposure to these funds.

see

Zubieta and Retegui Archive

No hay comentarios: