jueves, 30 de agosto de 2012

Pompeya. Pompeii: imágenes. Robert Rive. Giorgio Sommer


 En el museo Getty se abre una exposición sobre Pompeya, su historia en el arte.

Over the three hundred years since their discovery in the early 1700s, the Vesuvian sites have functioned as shifting mirrors of the present, inspiring foremost artists—from Piranesi, Fragonard, Ingres, and Alma-Tadema to Duchamp, Dalí, Rothko, and Warhol—to engage with contemporary concerns in diverse media.

 Merece la pena leer los documentos de prensa que facilita sobre ese evento
          The Last Days of Pompeii (Press Release)

          The Last Days of Pompeii (Available Images)


 Con este motivo actualizo y reúno en un post las fotos de dos fotógrafos del siglo XIX, entre los muchos que lo hicieron, que realizaron fotos sobre Pompeya.
  • Imágenes sobre Pompeya se pueden ver haciendo búsqueda en la colección digital del Archivo Alinari 
  • Documento de prensa: Exposición Corona y Arquelogía España Italia y América en el siglo de las luces.  Reinado de Carlos III (1759-1788). Se comenta la importancia que tuvo para la extension de la Arquelogía la labor desarrollada en el estudio de Pompeya a instancias de Carlos III que  trasladó el interes en conocer civilizaciones antiguas  a otras zonas del mundo.
  • A Day in Pompeii exhibition at Cincinnati Museum Center Se pueden ver objetos de Pompeya . Es una más de las muchas exposiciones que se realizan en el mundo sobre Pompeya, exposición que antes estuvo en el Museo de Melbourne
Robert Rive 
Giorgio Sommer


ROBERT RIVE


Esta foto representa la Casa de Cornelio Rufo, en Pompeya.
La ciudad de Pompeya fue enterrada por una erupcion del Vesubio en el año 79 D.C.





Pompeya fue redescubierta en el año 1748 y el rey Carlos III fue un impulsor de los trabajos que pusieron a la luz la única ciudad romana que se conserva tal cual era en su época.
Nápoles fue una ciudad que, ya en el siglo XIX, empezaba a recibir visitas de turistas. Para estos turistas, como recuerdo, se empezaron a realizar álbumes de fotos como al que pertenece esta fotografía.

........Depuis 1839, date officielle de l'invention de la photographie, nombreux ont été les voyageurs, en Orient comme ailleurs, qui ont ajouté à leurs bagages le lourd et encombrant équipement du photographe. La mode croissante de ces voyages, dont le chemin avait été montré par les armées napoléoniennes, par Chateaubriand, Champollion, les poètes romantiques, puis foulé par des curieux toujours plus nombreux jusqu'à la naissance d'un véritable tourisme moderne dans les années 1870 et 1880, a plus tard incité des photographes professionnels à s'installer sur place (Hammerschmidt au Caire en 1860, par exemple), pour y vendre aux voyageurs de passage des vues réalisées à leur intention, précédant ainsi de plusieurs dizaines d'années le commerce de la carte postale-souvenir..........

Esta foto pertenece a un album titulado Pompei obra de Robert Rive
  • Firma de Rive en el título del álbum. La firma se encuentra enmascarada, pero perfectamente legible,entre las letras de Pompei de la primera página del álbum
Las fotos de Rive son de gran calidad, de delicados tonos y perfectamente encuadradas. Es un fotógrafo con, relativamente, poca obra que haya llegado hasta hoy aunque su, digamos, reconocimiento se encuentra un poco eclipsado por la labor, muy difundida de  Giorgio Sommer. 
Si repasamos, siguiendo el link inferior, las fotos que se encuentran en el Museo Alinari se podrá comprobar perfectamente esta afirmación.

Primera hoja del álbum donde se encuentra enmascarada pero, a la vez, perfectamente visible la firma del fotógrafo entre los adornos de la palabra Pompei

Este fotógrafo tuvo estudios en 
  • Vico Carminello 38 hasta 1865
  •  Palazzo Lieti, via Toledo 317
  • Desde  1886 en Salita San Filippo
  •  Riviera di Chiaia, 15 y  21

Strada della fontana dell' Abbondanza. Fotografía Pompeya Robert Rive


 Teatro tragico di Pompei Fotógrafo Robert Rive

La obra de Rive se encuentra presente en prestigiosos museos de todo el mundo: D' Orsay, Harvard, Courtauld.


  • Musee d'Orsay

See Italy and Die. Photography and Painting in 19th-Century Italy

Artists and travellers seeking an "authentic" view of Classical times were particularly fond of the discoveries at Pompeii and Herculaneum. The majority of photographs consisted of deserted sites portrayed with a melancholic poetry. Many were the work of British or French travellers, and of photographers based in Naples: Michele Amodio, Alphonse Bernoud, Roberto Rive and Giorgio Sommer. Sommer had worked on occasions with Giuseppe Fiorelli who was in charge of the excavations from 1860
.... Buried under volcanic ash in 79 AD, Pompeii was only properly rediscovered when excavation work began in 1748. Between 1863 and 1875 the excavation of Pompeii was led by the archaeologist Giuseppe Fiorelli. He pioneered the technique of pouring plaster of Paris into moulds left by victims of the eruption to create vivid casts of their bodies and expressions. Rive's work records many of Fiorelli's casts along with the discoveries of earlier excavation;
Returning to Italy, ten years later, in Naples, Giorgio Sommer and Robert Rive began a systematic census of the monuments and daily life, in an amazing collection that provided information on Campania and Sicily. It was then that the pictures of Vesuvius and Etna proliferated and were added to the views so appreciated by tourists up to then. 
  • Vu d’Italie 18541-1941, La photographie italienne dans les collections du Musée Alinari,
...Catalogue coédité par le Musée Alinari et Paris-Musée, textes d’Anne Cartier-Bresson et Monica Maffioli, 258 pages, 200 illustrations, 44 euros. ISBN 88-7292-472-3.
Segun indica este catálogo Robert Rive participa en la Exposicion Universal de Paris de 1867 donde logra una mención por un papel fotográfico de su invención. Como dato curioso en este catálogo se indica su posible origen francés...

Bibliografia
  • Robert Rive was born in Breslau from a French Huguenot family. In his early years he went to Naples and founded an important photographic firm that was active from the beginning of the 1860s until the 1890s. He had his studio in Palazzo Serracapriola (Riviera di Chiaia 215), then in Vico Carminello 38 until 1865, when it moved to Palazzo Lieti, via Toledo 317, and after 1886 in Salita San Filippo, Riviera di Chiaia, 15 and 21. The firm participated at the International Exhibition in Paris in 1867.  
Giovanni Fanelli, with the collaboration of Barbara Mazza, Robert Rive (Firenze: Mauro Pagliai Editore, 2010) [ISBN: 978-88-564-0123-3]

  • Robert Rive Vistas de Paris Gallica
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8436337t.r=robert+rive.langES En este link se puede ver un álbum completo de vistas de París realizado por Rive
  • Robert Rive Getty:  Rive was a topographical and portrait photographer located in Naples. His studio produced views and stereographs of the cities of Florence, Naples, Pompeii and Rome. Rive also specialized in panoramic views of smaller cities such as Pisa, Siena, Sorrento, Capri, Amalfi and Paestum. Rive also recorded important monuments of Sicily.
  • En Alinari Archives haciendo busqueda aparecen numerosas fotos-79 de Robert Rive que se pueden ver con tranquilidad


GIORGIO SOMMER 

  • Esta fotografía representa el Tempio de Serapide (Pozzuoli) en las ruinas de Pompeya.





    El fotógrafo alemán Sommer trabajó en toda Europa pero su  labor mas importante la desarrolló en Italia.
    En un principio compartió estudio con el también fotógrafo Behles hasta que en 1874 se trasladó a Nápoles.
      
     Fotógrafo Giorgio Sommer c.1860´s Pompeya. Strada delle Tombe.

    Trabajó prácticamente todos los formatos de la foto ( stereocards, cabinet, visite etc) y tuvo una gran actividad comercial de tal manera que su obra, de calidad media elevada es relativamente fácil de encontrar en el mercado.
    Sus fotos se encuentran en los mejores museos del mundo de fotografía.


     Fotógrafo Giorgio Sommer c 1860`s Anfiteatro Pompeii

    En un principio firmaba sus cartas mediante el sello seco de gran tamaño, posteriormente paso a la firma impresa,con identificación del lugar de la foto en la parte inferior de la misma.

    Sommer tuvo sus estudios en:
  • Strada de Chiaia 168.
  • Via Monte di Dio 4 and 8.
  • Piazza della Vittoria.

En Abril de 1872 documento en una serie de fotografías realizadas secuencialmente ( cada hora) la erupción del Vesubio.
  • Presentó su obra en numerosas exposiciones ganando numerosos premios: Londres 1862,Paris 1867, Viena 1873, Nuremberg 1885
Fue nombrado fotógrafo oficial del rey Víctor Manuel II de Italia .


 Fotógrafo Giorgio Sommer c 1860`s Casa di Diomede

Las ruinas de Pompeya, por su belleza y magnifico estado de conservacion fueron cita obligada de los viajeros del siglo XIX. Aprovechando estos viajes aparecen los primeros souvenirs en formas de albumes de fotos, de mayor o menor lujo, que fotógrafos profesionales, quizas los primeros fotógrafos profesionales realizaron para su venta a estos primeros turistas.


Los álbumes de fotos utilizaban, habitualmente, el formato 14x10 cm o el formato de 20x24 cm, (con ligeras variaciones).

Véase

  • Museo Alinari Collection on line: Es, posiblemente, el museo con mejores fondos sobre fotografía de Italia. Haciendo búsqueda en su collection on line podemos ver muchas fotos de Giorgio Sommer.
  • Gallica Giorgio Sommer Album Naples et ses environs; Vues de Rome, de Naples et ses environs; Vues de Sicile et de Malte). En este link podemos ver, con gran calidad, numerosas fotos de Sommer de estas poblaciones de Italiza

Giorgio Sommer (1834–1914) was an Italian photographer of German descent who received his first camera as a gift from his father at the age of 16. He worked first in Switzerland, and then opened a studio in Naples, Italy, in 1857. Sommer worked in partnership with Edmond Behles, a German photographer based in Rome, from 1860–1872. Sommer produced views, genre scenes, and reproductions of works of art, especially of ancient Greek and Roman statuary from the museums in Naples and Rome. He also made photographic reports on the results of the excavations at Pompeii for the archaeologist Giuseppe Fiorelli.

Returning to Italy, ten years later, in Naples, Giorgio Sommer and Robert Rive began a systematic census of the monuments and daily life, in an amazing collection that provided information on Campania and Sicily. It was then that the pictures of Vesuvius and Etna proliferated and were added to the views so appreciated by tourists up to then.

La mirada arqueológica

.......Artistas y viajeros en búsqueda de una imagen "auténtica" de la Antigüedad están particularmente atentos a los descubrimientos realizados en Pompeya y en Herculano. La mayoría de las fotografías muestra yacimientos desiertos, teñidos de una poesía melancólica. Muchas de entre éstas son obra de viajeros británicos o franceses, pero también de fotógrafos establecidos en Nápoles, Michele Amodio, Alphonse Bernoud, Roberto Rive o Giorgio Sommer......