martes, 29 de septiembre de 2015

Lectura recomendada. Lola Garrido El Hombre que amaba a las mujeres. Sobre Alberto García Alix. Catálogo antiguo Museo Barjola. Descarga libre

No es frecuente, al menos para mí no es frecuente leerlos, encontrar presentaciones, textos que explican la obra de un fotógrafo.
Dentro de los documentos de libre descarga del Museo Barjola de Gijón hay uno titulado
Dentro de este documento hay un texto, en mi opinión, excelente de Lola Garrido sobre su obra. ( Véase  Lola Garrido, una autobiografía en imágenes)
 La manera de explicar la obra fotográfica de García Alix, de sentir la obra de un artista, es todo un curso de coleccionismo en pocas frases, de entender al artista.


.........Existen fotógrafos que recogen el mundo y otros, como es el caso de Alberto García-Alix, que retratan sus alrededores
.........En cada una de ellas muestra su interés por el lugar donde la vida se halla instalada, por los que viven en el alambre, ironizando ante los cuerpos, expulsando a los remilgados; y siempre desde una narración que tiene la virtud de hablar desde la hondura y la limpieza incluso, cuando retrata el lado salvaje de sus vidas.
..........Muchos fotógrafos se proponen relatar aventuras en países exóticos, metas grandes y ampulosas; él recoge la belleza de lo que se encuentra en el camino. Siente tal pasión por lo que vive, por la sensualidad de lo inmediato, que sus metas no existen. La vida pasa a través de los ojos de sus retratadas, percibe su vulnerabilidad en su fuerza, y siente a sus personajes como lo que son: colegas desamparados como él en la aventura de la vida, tan sin sentido y tan atrayente.  

En ( google translate)

It is not often, at least for me it is not often read, find presentations, texts explaining the work of a photographer.
Among the documents free download Barjola Gijon Museum there is one entitled
García Alix. She is crying that he believed love me.
Within this document there is a text, in my opinion, excellent Lola Garrido on his work. (See Lola Garrido, an autobiography in pictures)

 
The way to explain the photographic work of García Alix, feeling the work of an artist is a whole course of collecting in a few sentences, to understand the artist.
......... There are photographers who gathered the world and others, as is the case of Alberto Garcia-Alix, portraying surroundings......... In each showing interest in the place where life is located, for those living on the wire, ironically to the bodies, expelling the squeamish; and always from a narrative that has the virtue of speaking from the depth and cleaning even when portraying the wild side of their lives........... Many photographers are proposed recount adventures in exotic countries, large and grandiose goals; he picks up the beauty of what is in the way. I feel such a passion for living, for the immediate sensuality, their goals do not exist. Life passes through the eyes of its portrayed, perceived vulnerability in his strength, and his characters feel for what they are: fellow homeless like him in the adventure of life as meaningless and so appealing.