miércoles, 4 de octubre de 2017

A Tourist’s Album of Japan An album of scenic views by the photographer Felice Beato

El MIT tiene libre, de descarga libre, un álbum sobre Japón de Felice Beato que, además, de informarnos de la actividad de este gran fotógrafo en el lejano Oriente nos da algunos comentarios sobre el concepto de álbum que son interesantes


While individual photographs could generate profit in small
increments, albums were a far more lucrative venture. But they required of him several skills apart from his facility
with photographic technology: the ability to narrate with a sequence of photographs, the ability to capture and summarize the essence of a culture in a few images, and, most importantly,
the ability to understand the expectations of his projected clientele

Español (google translate)

Si bien las fotografías individuales podrían generar beneficios en pequeñas
Incrementos, los álbumes eran una empresa mucho más lucrativa. Pero le exigieron varias habilidades aparte de su facilidad
Con la tecnología fotográfica: la capacidad de narrar con una secuencia de fotografías, la capacidad de captar y resumir la esencia de una cultura en unas pocas imágenes y, lo que es más importante,
La capacidad de entender las expectativas de su clientela proyectada

No hay comentarios: