viernes, 7 de octubre de 2016

Exposiciones para ver. Cespedosa. Juan Manuel Castro Prieto. Tabacalera Madrid. Exhibitions to be seen.












Se celebra en Madrid, en Tabacalera la exposición

Cespedosa. Juan Manuel Castro Prieto


El proyecto expositivo del Premio Nacional de Fotografía 2015, Juan Manuel Castro Prieto, gira en torno a la reconstrucción de la memoria del autor, en forma de historia gráfica de 39 años de producción fotográfica. La exposición se centra en Cespedosa de Tormes, un pequeño pueblo de la provincia de Salamanca, donde nacieron y vivieron los progenitores del autor. 




  • Tabacalera es un lugar expositivo amplio, con sabor a ruina industrial antigua que dota de un sabor especial a las exposiciones que allí se celebran. Si es usted aficionado a la fotografía mi consejo es que lleven la cámara de fotos o, como yo, lleven un recuerdo realizado con el móvil.

Es una exposición bonita, de grandes fotos en muchos casos, que nos muestra la recreación de la memoria del artista frente a un lugar determinado por el recuerdo personal.
El dominio técnico, la composición de las fotos esta muy pensado, idealizado o, incluso,  imaginado en todas ellas.
La presentación, el comisario es Chema Conesa, tiene detalles muy bonitos como la recreación, en una habitación. con mesita y lámpara central de las fotos mas antiguas buscando, creo, situarnos en el entorno de Cespedosa.




Como siempre digo mi comentario de una exposición es siempre una opinión personal, simple opinión personal de aficionado.
Digo esto porque, después de todo lo anterior, salí de la exposición  pensando que en ella había mucho más de cerebro que de corazón y no porque el sentimiento no exista en las fotos que, por supuesto, existe y mucho.
Quiero decir que todas las fotos estaban muy, demasiado pensadas, al final son, me parecen, fotos frias y eso es lo que quiero transmitir con mis palabras.
Quizás también, y posiblemente es lo que me pasó, mi error en estas palabras mias, es que yo iba con una idea fotográfica del concepto "memoria" de esta exposición y me encontré, repito que en mi opinión, con una creación de la memoria del ayer desde hoy.
  • Punto final: Mi recomendación es que ustedes vayan a verla sin duda alguna. 
 
En ( google translate)

The exhibition is held in Madrid in Tabacalera

Cespedosa. Juan Manuel Castro Prieto

The exhibition project of the National Photography Prize 2015, Juan Manuel Castro Prieto, revolves around the reconstruction of the author's memory, in the form of pictorial history of 39 years of photographic production. The exhibition focuses on Cespedosa de Tormes, a small town in the province of Salamanca, where they were born and lived the parents of the author.
    
Tabacalera is a large exhibition space, flavored with old industrial ruin that gives a special flavor to the exhibitions held there. If you are an amateur photographer my advice is to take your camera or, like me, with a memory made with mobile.

It's a nice exhibition of large photos in many cases, showing us the recreation of the artist's memory against a particular memory location by staff.
Technical mastery, the composition of the pictures is very thought, idealized or imagined in all of them.
The presentation, the commissioner is Chema Conesa, has very nice touches such as recreation, in a room. with table and central lamp of the oldest photos looking, I think, go into the environment Cespedosa.As I always say my review of an exhibition is always a personal opinion, simple personal opinion amateur.
I say this because, after all this, I left the show thinking that she had more brain than heart and not because the feeling does not exist in the photos, of course, there a lot.
I mean that all the pictures were very, too thought out, in the end they are, I find, pictures cold and that's what I want to convey my words.
Perhaps also, and possibly what happened to me, my mistake in these my words, I went with a photographic idea of ​​"memory" concept of this exhibition and I found, I repeat that in my opinion, with the creation of memory yesterday today.

    
Final point: My recommendation is that you go see it without any doubt.