domingo, 20 de noviembre de 2016

Álbumes fotográficos en Chile (1860-1940). Photographic albums Chile

Álbumes fotográficos en Chile (1860-1940)

........La fotografía se inició en Chile hacia 1840, con la llegada del buque L'Orientale al Puerto de Valparaíso, en el que venía una máquina de daguerrotipo. Sin embargo, su verdadero auge se produjo a finales del siglo XIX con la aparición de la fotografía en soporte papel -la carte de visite- y con ella, la posibilidad de realizar varias copias de un mismo negativo

.......Rápidamente se desarrolló una industria especializada en álbumes fotográficos. Los primeros álbumes eran muy decorados, ya que además del contenido de sus páginas, se utilizaban como objeto de exhibición. Los álbumes de fotografías y daguerrotipos de parientes o de personajes famosos, eran un adorno indispensable en las casas de la clase alta chilena y se solían colocar en una mesa para que fueran admirados por las visitas

.......Por otra parte, los estudios fotográficos vieron en la demanda de álbumes una posibilidad de incrementar sus ventas. Los estudios fotográficos comenzaron a fines del siglo XIX a comercializar álbumes de vistas, ya sea de localidades de Chile o de Europa, muy cotizados por aquellos que no podían viajar y adquirirlos directamente.  

 

Imágenes

El auge de los estudios fotográficos a fines del siglo XIX trajo consigo una proliferación de los álbumes, que se volvieron un artículo indispensable en los hogares de la clase alta chilena. Las imágenes solían ser de parientes, de personajes famosos o de paisajes de Chile y el extranjero.  

 

En ( google translate) 


Photographic albums in Chile (1860-1940)........ The photography began in Chile around 1840, with the arrival of the ship L'Orientale to the Port of Valparaiso, in which came a daguerreotype machine. However, its true boom occurred in the late nineteenth century with the appearance of paper-based photography - the carte de visite - and with it, the possibility of making several copies of the same negative....... An industry specialized in photographic albums was quickly developed. The first albums were very decorated, since in addition to the content of its pages, they were used like object of exhibition. Photo albums and daguerreotypes of relatives or famous people were an indispensable ornament in the houses of the Chilean upper class and were usually placed on a table to be admired by visitors....... On the other hand, photographic studies saw in the demand of albums a possibility to increase their sales. Photographic studies began at the end of the 19th century to commercialize albums of views, either of localities in Chile or Europe, highly quoted by those who could not travel and acquire them directly.
 
ImagesThe rise of photographic studies at the end of the 19th century brought with it a proliferation of albums, which became an indispensable article in the homes of the Chilean upper class. The images used to be of relatives, famous people or landscapes of Chile and abroad.