martes, 8 de marzo de 2016

Article: Art Galleries Face Pressure to Fund Museum Shows: New York Times. Las galerias tienen presión de los museos para sufragar gastos de exposiciones


Les remito, por su interés, un artículo reciente del New York Times que hace referencia a las peticiones que están haciendo algunos museos directamente a las galerías de arte para que ayuden a sufragar los gastos de las exposiciones de artistas por ellas representados.
Se refiere a Estados Unidos pero, supongo, algo parecido sucede o  sucederá, ahora o en el futuro próximo en otros países. 
Básicamente consiste en que, cuando un Museo organiza una exposición, pide ayuda económica a la galería que representa al artista.
Esto, que puede parecer lógico hasta cierto punto, supone una perversión del mundo del arte  ya que las "exposiciones individuales" en museos tienen un valor capital en el "reconocimiento artístico del artista" ( valga la expresión).
Supone también que solo los grandes coleccionistas, las grandes galerías son las que aportarán obras a esas exposiciones olvidándose del coleccionista privado, pequeño coleccionista, que fue el primero en comprar/coleccionar obras del artista.
En fin, la realidad es como es, pero  no deja de ser una pena.

Art Galleries Face Pressure to Fund Museum Shows

Others say the galleries, which generally earn between 20 percent and 50 percent commission on each sale, shouldn’t complain, because the prestige of museum shows raises the value of an artist’s work, boosting gallery profits. “Museums are giving these galleries the best platform in the art world for free, where they can sell work to their clients on the walls of the greatest museums,” said Jeffrey Deitch, the longtime dealer and former director of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles. “If the galleries can contribute, why not?” 

¿Cual es la consecuencia?

Pues la señala el mismo artículo

Museums have long turned to outside support for their exhibitions, namely corporations and collectors. But as the cost of mounting shows has grown — a result of increasingly pricey line items like insurance — museums have also sought galleries’ financial help. And some worry that museums now favor shows by artists represented by galleries with the deepest pockets.

Traducción libre

Los museos han buscado fuera soporte para sus exposiciones, sobre todo en corporaciones y coleccionistas. Pero como el costo de los montajes ha crecido, como resultado de la elevación de los costes especialmente del seguro,los museos se han preocupado de buscar la ayuda financiera de las galerías. 

  • Existe la preocupacion de que los museos favorezcan las exposiciones de los artistas representados por las galerías que tienen "los bolsillos llenos"