jueves, 16 de junio de 2016

Fotografías antiguas Asturias: Pravia, Gijón, Covadonga. Archivo Roisin, sobrino. Fondo Editorial Labor

Muchas veces encontramos postales de Roisin, una de las grandes casas de postales de España. 
También, con algo menor frecuencia, aparecen fotos de esta firma que, a la muerte de su fundador en 1943, se mantuvo activa hasta 1962 tal y como nos informan los documentos siguientes.
Las fotos de Roisin son, habitualmente, de valor documental, su valor fotográfico es menor que otras casas de la época ( Loty es, normalmente, mucho mejor).
Las fotos que comento en este post llevan, asimismo, el sello de la Editorial Labor:


La Enciclopedia Labor es una obra de referencia en español realizada por la Editorial Labor entre 1955 y 1984. El esquema original se compone de nueve tomos en diez volúmenes, a los que luego se agregaron tres suplementos.
Según José Martínez de Sousa, «esta enciclopedia, la mejor de su género en España y el mundo hispánico aún hoy [2005], es la única citada en obras extranjeras cuando se estudia y analiza este tipo de trabajos». Agrega que «está muy bien estructurada, y su contenido y orientación se corresponden con los más adelantados de la época».

Mi paso por editorial Labor
José Martínez de Sousa


En efecto, el 16 de abril  de 1915  Georg Wilhelm Pfleger, de Leipzig (Alemania), y el  doctor  Josep Fornés i Vila, de Barcelona, constituyeron oficialmente  Editorial Labor, empresa que se dedicaría a la edición  preferente de libros científicos y técnicos (medicina, odontología, farmacia, ingeniería, comercio). La nueva empresa aplicó por primera vez en nuestro país la venta de libros a plazos, que a la editorial le dio muy buenos resultados, puesto que, cuando  en 1996 desapareció, aún vendía libros y colecciones por este procedimiento (la Historia de España,dirigida por Manuel Tuñón de Lara, entre otras)


 ALREDEDOR DEL VIAJE: Las postales MAN.




Interesado en los contrastes Roisin retrató por un lado, en las obras primeras o de cronología posterior pero referidas a zonas débilmente urbanizadas o menos dinámicas, los oficios y las formas de vida tradicionales (son clásicos sus lavaderos y lavanderas), los ambientes populares, así como los actores y prácticas que pautaban la vida cotidiana en el pasado. Contrapuso esa información a la ofrecida en distintas fechas, sobre esos mismos lugares y en especial las regiones más desarrolladas, representando la irrupción de los motores de crecimiento capitalistas y la incidencia del progreso científico y técnico, enmarcados en las políticas reformistas. Parecen interesarle particu- larmente las grandes obras civiles (viaductos, puentes), las infraestructuras ferroviarias y portuarias, el papel de los transportes urbanos o la movilidad


El negocio familiar siguió en manos de Luciana Roisin y de su cuñada, que continuaron explotando la enorme colección fotográfica de su tío. En 1962 cometen un error y deciden dedi- carse también a la venta de recuerdos turísticos, circunstancia que aprovecha el dueño del local para rescindir el contrato de alquiler. Así, las dos mujeres pierden su negocio, aunque se quedan con un archivo fotográfico de unas 40.000 fotografías.
Luciana Roisin intenta sin éxito que alguna entidad pública se haga cargo del legado de su tío, pero su cuñada vende, sin su consentimiento, toda la colección a un trapero por 11.000 Ptas.
Gracias a un cliente habitual de la tienda que la pone en contacto con el propietario de la Editorial Labor, Luciana consigue salvar todo el archivo abonando al trapero 25.000 Ptas., llevándose Labor todo el material. Desaparecida la editorial, la dirección depositó el archivo en el Instituto
Fotográfico de Cataluña, para que se procediese a su catalogación. Una pequeña parte del mismo se encuentra en el Archivo Nacional de Cataluña. Los técnicos de ambos organismos están identificando y catalogando la obra de Lucien Roisin recogida por toda la Península hace casi 90 años.





Tras su muerte, el 16 de febrero de 1943, a la edad de 58 años, en la clínica de la Alianza, en Barcelona, sin dejar descendencia, su sobrino cambia el nombre del negocio que pasa a denominarse “Sobrino de L. Roisin”. El día 31-10-1954 según una necrológica aparecida en la Vanguardia, muere su sobrina y el 18 de junio de 1959, según el Registro Civil, su sobrino Robert Roisin Duc. En pocos años habían desaparecido los dos sucesores naturales en el negocio. El negocio cerraría en 1962.
Formación del fondo:
El fondo fotográfico se crea a medida que la empresa va desarrollando su trabajo, incorporando placas fotográficas de los pueblos y ciudades principales de España, hasta llegar a reunir unas 40.000 placas de 10 x 15 cm en soporte plástico y vidrio. En el fondo también se conservan un gran número de postales de época, vistas de toda España, en distintos formatos y sistemas de encuadernación.
Comenzado por el fotógrafo francés Roisin, de lo anteriormente expuesto se desprende que toda la fotografía que compone el fondo no pudo ser hecha por él, sino que su empresa adquiría o encargaba negativos que posteriormente reproducía en postales que eran comercializadas bajo la marca de empresa.
Se desconoce quienes fueron los fotógrafos que trabajaron para la empresa


Lucien Roisin Besnard (París 1884-1943).
Vino a vivir a Barcelona, donde ejerció de fotógrafo, dedicándose principalmente al negocio de las postales. Como editor, utilizó en muchos casos imágenes tomadas por otros fotógrafos. Tuvo una tienda en la Rambla de Santa Mònica de Barcelona, La Casa de la Postal, donde su familia continuó el negocio hasta 1962. 


Galerías Fotográficas:

 
En ( google translate)

We often find postcards Roisin, one of the great houses of postcards of Spain.Also, with somewhat less frequency, are pictures of this firm, the death of its founder in 1943, remained active until 1962 as we report the following documents.Roisin photos are usually documentary value, its photographic value is less than other houses of the time (Loty is usually much better).The photos that comment in this post also bear the stamp of the Editorial Labor:
The Labor Encyclopedia is a reference work in Spanish by the Editorial Labor between 1955 and 1984. The original scheme consists of nine volumes in ten volumes, which then three supplements were added.
According to José Martínez de Sousa, "this encyclopedia, the best of its kind in Spain and the Hispanic world even today [2005], it is the only foreign works cited in when studying and analyzing this type of work." He adds that "it is well structured, and its content and direction correspond to the most advanced of the time."
My step by Editorial Labor
José Martínez de Sousa
Indeed, the April 16, 1915 Georg Wilhelm Pfleger, Leipzig (Germany), and Dr. Josep Fornés i Vila, Barcelona, ​​officially constituted Editorial Labor, a company devoted to the preferred edition of scientific and technical books (medicine , dentistry, pharmacy, engineering, trade). The new company first applied in our country selling books in installments, which the publisher gave very good results, as when in 1996 he disappeared, still selling books and collections by this procedure (the History of Spain, directed by Manuel Tuñón de Lara, among others)

 
AROUND THE TRIP: Postal MAN.
The Spanish city on postcards Lucien Roisin
Interested in Roisin contrasts portrayed on the one hand, in the early works or later chronology but referred to weakly urbanized or less dynamic areas, crafts and traditional ways of life (are classic utility rooms and sandpipers), popular environments as well as actors and practices pautaban everyday life in the past. Countered that information to that offered at different times on the same places and especially the more developed regions, representing the emergence of capitalist growth engines and the impact of scientific and technical progress, framed in the reformist policies. Larly seem interested in particular large civil works (viaducts, bridges), railway and port infrastructure, the role of urban transport and mobility
Lucien Roisin in Pontedeume
The family business continued in the hands of Luciana Roisin and her sister, who continued to exploit the huge photographic collection of his uncle. In 1962 they make a mistake and decide to devote also be based on the sale of tourist souvenirs, circumstance fail of the owner of the premises to terminate the lease. Thus, the two women lose their business, but are left with a photographic archive of some 40,000 photographs.
Roisin Luciana tries unsuccessfully to which a public entity to take over the legacy of his uncle, but her sister sold without his consent, the entire collection to a mop for 11,000 pesetas.
Thanks to a regular customer of the store that puts in contact with the owner of the Editorial Labor, Luciana manages to save the entire file to trapero paying 25,000 pesetas., Labor taking all the material. Missing publisher, the address file deposited at the Institute
Photo of Catalonia, so that they proceed to cataloging. A small part of it is in the National Archive of Catalonia. Technicians from both agencies are identifying and cataloging the work of Lucien Roisin collected throughout the peninsula almost 90 years ago.
Roisin Photographic Archives UMA
After his death on February 16, 1943, at the age of 58 years, the Alliance clinic in Barcelona, ​​leaving no children, his nephew renames the business was renamed "L. Roisin Nephew" . The day according to an obituary 31.10.1954 published in the Vanguard, dies his niece and June 18, 1959, according to the Civil Registry, his nephew Robert Roisin Duc. In a few years they had disappeared two natural successors in business. The business closed in 1962.Education background:The photographic collection is created as the company develops its work, incorporating photographic plates of the towns and major cities in Spain, up to gather about 40,000 plates 10 x 15 cm plastic and glass support. In the background a large number of vintage postcards, views across Spain, in different formats and binding systems are also preserved.Begun by French photographer Roisin, from the above it follows that all photography that makes up the background could not be made by him, but his company acquired or charge negative subsequently reproduced on postcards that were sold under the company brand.It is unknown who were the photographers who worked for the company
Roisin Photographic Archive Studies Institute of Barcelona
Lucien Roisin Besnard (Paris 1884-1943).He came to live in Barcelona, ​​where he worked as a photographer, focusing mainly in the business of postcards. As editor, used in many cases pictures taken by other photographers. He had a shop in the Rambla de Santa Monica in Barcelona, ​​La Casa de la Postal, where his family continued the business until 1962.
Photo galleries:

    
Catalunya, 1920-1930: recovered memory
    
Lucien Roisin, 1884-1943