martes, 7 de junio de 2016

Links:Spain is different:El Museo de Colecciones Reales no abrirá al menos hasta finales de 2018.The Royal Collections Museum will not open at least until the end of 2018

Leido en prensa.

El País.

El Museo de Colecciones Reales no abrirá al menos hasta finales de 2018

La inauguración está paralizada debido a la “interinidad” del actual Gobierno. Solo el nuevo Consejo de Ministros tras el 26 de junio podrá dar luz verde al Plan Museográfico, que se prolongará por espacio de dos años.

El gran rectángulo blanco de 40.000 metros cuadrados obra de los arquitectos Emilio Tuñón y Luis M. Mansilla (fallecido en 2012) luce flamante y reluciente entre el Campo del Moro y la Plaza de Oriente de Madrid, pero deberá seguir esperando. Y no por defectos técnicos, pues el edificio está acabado, entregado y en estado de revista. Sino burocráticos. Solo falta esa aprobación oficial del Gobierno en Consejo de Ministros.

 

En (google translate)

Read in the press.


el Pais newspaper:


The Royal Collections Museum will not open at least until the end of 2018
The opening is paralyzed because of the "temporariness" of the current government. Only the new Cabinet after June 26 will give the green light to  the Museum planification , which will run for two years.
The big white rectangle of 40,000 square meters designed by the architects Emilio Tuñón and Luis M. Mansilla (deceased in 2012) looks brand new and shiny between the Campo del Moro and Plaza de Oriente in Madrid, but will keep waiting. And not by technical faults, as the building is finished, delivered and State magazine. But bureaucratic. Just missing that official government approval in the Cabinet.